伊甸文苑
伊甸文苑 · 海外华文文学社区

[长篇小说连载]追逐 (28)

57 Posts
9 Users
0 Reactions
3,691 Views
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
Topic starter  

1,审判前的保释;2,嫌疑人的口供不得在法庭上用作指控他的证据

这些我以前都知道一些,当然我不是律师,不可能非常清楚。
西方、美国的各个州,具体情况都有不同。而且,案子、法官、律师、嫌犯状况,也是各异。

我会尽力而为,但你别指望我由于写这个小说,而获得律师学位。:))


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
thesunlover
(@thesunlover)
Member Admin
Joined: 20 years ago
Posts: 16382
 

个人觉得这段法庭戏有些岔题了,冲淡了“追逐”的紧张感(比如两主角仇人居然
这样没有悬念地在美国第一次见面),吃力不讨好。

一定要写法庭戏,最好多和大诗人套套近乎。


因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳


   
ReplyQuote
 xw
(@xw)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 1335
 

28

纽约

顾磊在听众席的前排一坐下,他首先想到的,就是美国法庭和中国法庭相比,什么是最本质的不同?

环视着法庭四周。室内色调庄严,门窗极其讲究,桌椅宽大重:审判台、公诉台、辩护台,然后是书记席、陪审席、听众席……顾磊眼睛一亮,他看到了答案。

厚 ? –xw

中国法庭审判台的正后方墙上,规定要高悬国徽。在庄严的国徽下面,法官、检察官、律师、原告、被告等,都要依次宣誓。在国徽下的宣誓?顾磊老早就质疑:难道国家利益真的高于一切?

而这个法庭高悬的,是一尊蒙着双眼,一手拿天平,一手持利剑的清纯少女,她的表情凛然严肃。对,就是她!,古希腊的正义女神。昔日她上天入地,主持神界、人间的正义,大公无私、无所畏惧;今天,她照样凌驾于美国纽约的法庭,她的位置显赫,她的权力高于一切!

阿斯特莉亚? Astraea

也不要忽略美国法律上《圣经》的一面,还有“In God we trust”。–xw

她是裁判之神,是被动的,后发制人的。她用天平衡量公平,诉讼双方,证据充分就胜诉,证据不足的告败;然后她用宝剑加以处罚,宝剑持于右手,具有绝对的力量。她的职责是“裁断”,而不是发现,所以眼睛应该蒙上,这样她不会因为看见诉讼双方而有主观上的倾向性,也不会因为受到干扰而影响对正义的判断。

那么今天,由谁来承担正义女神的职责呢?顾磊把眼光移到审判台的左前方,像剧院里的包厢一样,那里有两排由高高护栏保护的位置,可以让十二个人,宽宽绰绰地坐在这里。

李锐的案子,将由十二人陪审团,判断有罪还是无罪,从而决定他的命运。

这十二个不懂法律、由美国公民随机抽出、或穷或富、可男可女的普通人,将在法庭上扮演正义女神的神圣角色。可实际的情况,谁都知道,这些人离神圣太远,他们都是太平常的人。那么,他们用什么来判断对错呢?西方法律的规定者认准了最重要的一点,人都有良心,良心是人活在世上的最珍贵拥有。皇亲国戚、法官律师等,他们懂得太多,反而更会滥用权力。退而求其次,十二个普普通通的公民(不相信一个人,而是这十二个人组成的整体),将承担正义女神的重任。

Got is here. –xw

听众席上的人渐渐多了起来,顾磊的心情也随之躁动。他注意到被害男孩杰克的妈妈,一袭黑衣,两眼红肿,被杰克的爸爸搀扶着走进法庭。两人都是铁青着脸,悲痛欲绝的样子,强忍着胸中的愤恨。顿时,听众席上的人们开始走过去与他们握手,和他们拥抱。人来人往不绝,仿佛满屋子的人们,都是他们的亲戚、朋友。或者说,都是那十七岁少年杰克的同情者和复仇者。

顾磊当然也没有错过另外的隐蔽一幕:李思德弓着腰,快速地溜进门来,他马上找到一个角落坐下,开始阅读什么东西,用纸张挡住了自己的脸。

另外隐蔽的? --xw

可怜天下父母心。李思德这小子还行,为了儿子,不怕危险,就这么光天化日地抛头露面了。顾磊将身子靠在了椅背上,咬着牙关,回忆起他前天在监狱里看望李锐时,答应孩子的话:“好,小锐,叔叔向你保证,现在只帮助你妈妈,帮助你,以后再和你爸算账,因为我明白什么是主次先后。你知道叔叔没有说过假话,只管放心吧。”

delete. –xw

说虽这么说了,可顾磊现在体会的是仇人相见,分外眼红。他捅了一下身旁的杰夫,小声说道:“看见对过的那个人了吧,虽然狗日的不要脸,整了容,他骗别人行,可我认清了他的骨头,更别提他的高矮体形、走路姿式了。你现在仔细看着,那个东方男人,就是我们本来预定去无指湖寻找的目标,李思德。”

杰夫受顾磊提醒,赶紧将两只眼睛转向了这个目标,紧紧盯着他,还有他的一举一动。

果然不久,李思德不甘寂寞了,虽然他的双手还是拿着纸,但他开始在这纸张的掩护下,用眼睛迅速扫视全场。

李思德并没有认出顾磊,因为顾磊在杰夫的建议下,将头发全部染白了,此时,他的络腮胡子都是花白的,一双眼睛躲在茶镜后,顾磊狠狠地盯着李思德……

终于,李思德注意到杰夫了,只见他一下愣住,仿佛魂被掳走一样,茫然失措。待他缓过劲来,把眼光转向杰夫身旁的顾磊时,又是一波大震撼。无可奈何,他用充满恐怖的双眼,左右交替,观看着并肩而坐的顾磊和杰夫,越看他的面色越白,最后白得就像他身后的白墙一模一样。

杰夫皱起了眉头,他用手指了一下自己的鼻子,向顾磊示意。顾磊点头:“对,是你把他给吓坏了。你现在这里出现,又长得这么像苦儿,好像是苦儿转世回来向他报仇的。你知道,中国人的骨子里,最怕报应。你目前起的是鬼魂的作用,极具杀伤力。哎,话说回来,我倒是想问你,如果你真是苦儿,面对杀害你的凶手,你会怎样做?”

“反正不能让他速死,要慢慢地折磨他,让他真正明白他的罪过。”杰夫随口回答。

顾磊拍了一下杰夫的手臂:“那我们就这样做!”

“是啊,咱们时间充裕。” 杰夫应和着。

心照不宣,两人暂时放弃了对李思德窘态的欣赏,把注意力转向了正在女律师的陪伴下,走入法庭的信漪。

delete. --xw

当初信漪一看到杰夫为她推荐的三位纽约最佳律师,她立刻指着名单上的唯一女性,相中了她,决定马上和她联系。顾磊和杰夫面面相觑,不明白她这是从哪里来的自信和确定。后来开车载她去见律师,在路上,信漪才向他俩解释:她是女人,和男人不同,不那么理智,但她绝对相信直觉,还有冥冥中的救护天使。这个女律师,和她已逝的加拿大病友、难友、挚友,那个曾经与她一起和癌症并肩战斗的好姐妹,有着同样的名字-- 安琪。

下面事态的发展,完全出乎了顾磊的预料。金发碧眼的安琪与信漪一见如故,一板敲定,决定合作。在几番交谈、几天接触后,由于纽约交通的恶劣,安琪居然把信漪请到了自己在法庭附近的宽敞公寓居住。这下连杰夫的眼镜也跌掉了,美国人直接了当啊,律师和委托人,就这么容易打成一伙?

安琪四十出头,一头卷曲的短发,削肩细腰,小巧玲珑。和信漪站在一起的时候,虽然一个是典型的东方人,一个是典型的西方人,但这两个女性有着同样的体形,相似的发型,还有,她们也同岁。

是啊,那希拉莉也这样的,报纸和电影上那些高大形象,也真不知道
怎么弄出来的,就象列宁J --xw

安琪给人的感觉是太干练了,她虽然瘦小,但气势凛然,两只澄清碧蓝的冷静眼睛,仿佛一下子能把你看穿。她一付我什么都通晓,你不必在我面前绕弯、扯淡,如果你相信我,请求我的帮助,那你就不用操心结果,因为肯定让你满意。

安琪家是祖传的律师。她是在爷爷、爸爸、哥哥的律师事务所长大的。十二岁时,她是共产党,家里的长辈们这么嘲笑她,因为她那时胸怀美国,放眼世界,一心一意只想为少数族裔、弱势穷人们打抱不平。上大学后,她自称民主党,张口闭口,全是自由宽容、妥协博爱,于是她在法学院,被拥为最红火的女生,名声显赫。现在人到中年,安琪加入了共和党,成熟的结果嘛,她大言不惭。

比希拉莉还不守原则嘛,政客? --xw

不要孩子,不想结婚,因为这些对她太不重要了。而每接手一个案子,她就仿佛又有了一个新生儿,投入全部身心,开始另一轮的勤奋工作。从孕育到分婉,安琪会把这桩宝贝案件尽心尽力地完成好。辩护凶杀案的成功率百分之百,从来没有失败过,这是因为她直觉太好,紧把着一个关口,没有把握赢的案子,她从不接手。重质不在量,这是她从小养尊处优,不必为斗米而折腰的结果。为什么对凶杀案最感兴趣?这简单,感受人在生死之间所表现出的爱和恨,或者说善与恶,安琪想不出这世界上还有什么工作,比做凶杀辩护律师,更具挑战性。

Good one! 分婉 ? 娩.--xw

担任信漪儿子李锐的辩护律师后,安琪责无旁贷,立刻就把信漪背负的重担,挪到了自己的肩上。她告诫信漪:“你现在只需要做一件事,就是相信我,听我的话。法庭是战场,更是剧院,我会把事情做得严丝合缝的。你记住,这个案件绝对不容易赢;但我们的结果,是赢!”

delete, 法庭是战场,更是剧院,this is good!

第一次见李锐,安琪语气诚恳:“虽然不会中国武术,但我是日本空手道的二级黑带。我知晓你这一招“手掐喉咙”的厉害。但我要想学会,手劲可差得太远了。看来也只有你这样从小就习练武术的人,才能在关键时刻做得出来。当然,孩子,你这次是防身过度,错杀了人。但这不能怪你,我想你的功夫还欠火候,只知下手,但不能控制力量的强弱大小。怎么样,我说得没有错吧?”

初见妈妈带来了一位瘦小的女律师,李锐浑身不由得凉了一大截,脸皮立刻拉耷了下来。因为他是希望一位高大的白人男律师出现,来解救他的。是安琪张口说出的这几句话,让李锐感觉,仿佛在江湖上和谁对上了暗号似的。他开始看到了希望,这个世界上能理解他的人本来就不多,安琪画龙点睛,一下子就指出了他的致命。愣神了一阵后,李锐一甩脑袋,并重重地吐出了一口气:妈妈是对的,她请来的这个安琪,是纽约最能帮助他的律师。

今天是第一天开庭,李锐虽然早已等得迫不及待了,但他还是太激动,也太恐惧,以至精神和肉体都处于失控的状况,不能自拔。昨晚一夜不能入睡,今晨又开始拉起了肚子,现在他不仅头晕眼花,而且五脏六腹都好像错了位。

晕? 昏… 腹? 腑 –xw

但他必须要挺住,不可以做懦夫,男子汉做事情,不应该惧怕别人的评判。时间终于到了。当法庭的侧门被打开,李锐就是这么想着,两眼寻找到自己的妈妈,向她沉着地点着头,努力振作平静。一步又一步,他在刑警的押送下,双手托着蹭亮的手铐,走到安琪律师所在的辩护桌前,握住她伸出的双手,然后在她身边缓缓地坐下。

这时在顾磊的眼里,李锐真的不是一个孩子了,他表现出的是一付敢做敢当的男人气质。顾磊不由得痛定思痛,他想到了自己两年前在中国法庭上,由于李思德的恶毒陷害而承受的错判和屈辱;他不得不忍受的监狱苦刑;他九死一生的越狱;还有他海内外的一路追逐……

这种类比是该作的亮点。其实萨士比亚写戏剧最喜欢法庭了,那里有
多少对话和心理描写的余地啊。另外,妥斯妥耶夫斯基虽然理科出生
,但对案例颇有研究,写出了顶好的几部社会大作。--xw

法庭法庭,今天所有的人,又集中在了法庭,美国的法庭!

这时他听到法官一锤重击:开庭!

好章节,再接再励!--xw



   
ReplyQuote
冬雪儿
(@冬雪儿)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 11540
 

这一章,看得出来,为力写得很努力。但是存在的问题,也很明显,章凝在#10中提出的几点,我也有惑。

挑了一点小毛病,如下:
良心是人活在世上的最珍贵拥有。——感觉这句话有点问题。
重质不在量,这是她从小养尊处优,不必为斗米而折腰的结果。——用这种语气评判安琪,减弱了人物内在的力量。
担任信漪儿子李锐的辩护律师后,安琪责无旁贷,立刻就把信漪背负的重担,挪到了自己的肩上。——这几句,不是小说语言



   
ReplyQuote
thesunlover
(@thesunlover)
Member Admin
Joined: 20 years ago
Posts: 16382
 

这类语言,是作者在小说里的“横加插入”,读之有“出戏”的感觉。
小说还是应该“客观叙述、描绘”。为力的语言许多还是比较煽情。

Originally posted by [i]冬雪儿[/i] at 2007-9-25 10:43:
担任信漪儿子李锐的辩护律师后,安琪责无旁贷,立刻就把信漪背负的重担,挪到了自己的肩上。——这几句,不是小说语言


因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳


   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
Topic starter  

Originally posted by [i]冬雪儿[/i] at 2007-9-25 11:43 AM:
这一章,看得出来,为力写得很努力。但是存在的问题,也很明显,章凝在#10中提出的几点,我也有惑。

挑了一点小毛病,如下:
良心是人活在世上的最珍贵拥有。——感觉这句话有点问题。
重质不在量,这是她从..

谢谢雪儿,这些你挑出的毛病,我都会斟酌改正。
至于章凝在#10中提出的几点,我想出办法了:在29章,用李思德的嘴,随他抱怨吧。:lol::smile:


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
Topic starter  

Originally posted by [i]thesunlover[/i] at 2007-9-25 12:06 PM:
这类语言,是作者在小说里的“横加插入”,读之有“出戏”的感觉。
小说还是应该“客观叙述、描绘”。为力的语言许多还是比较煽情。

谢谢!你眼太尖,不得不服。:wink:


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
Topic starter  

再谢象罔!

这个追逐,要想不写俗,的确不容易。后来我想到了法律、法庭、制度的不同,这些最能决定人物们的结局。

谁让他们都喜欢外国,跑到美国来了?光占便宜是不行的,这里的构架公正多了!

能理解、支持我苦衷的人,不多啊?:))


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
Topic starter  

象罔,
所有的错字都已经改了。

再谢各位!
我错字连篇,文笔粗糟。要是没有中文软件,肯定写不出中文。要是没有文友们,也不敢写这个长篇。

中秋之际,万分感谢你们的理解、支持和友爱!


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
thesunlover
(@thesunlover)
Member Admin
Joined: 20 years ago
Posts: 16382
 

“我错字连篇,文笔粗糙。”

明知故犯!:P


因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳


   
ReplyQuote
三川
(@三川)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2458
 

忘记前几章的细节。顾磊信漪知道李思德整容了吗?

我会这样写(故事走向,不是指具体句子):

法庭里,有美国人,也有一定数量的东方人,因为案子和东方人有关系。顾磊眼光迅速巡查李思德,不得见。顾磊注意到有个东方人独自坐在后排,但他却不是李思德。杰夫也在找李思德,顾磊不自主地跟着杰夫的目光反复四下张望。当杰夫和那独坐的东方人眼睛相对的一霎那,那东方人的震惊恐怖的眼神让顾磊和苦儿也毛骨耸然(这再多加点形容词)

顾磊突然从那惊恐的眼神里,想起李思德曾经的目光,(以后加强语气气氛渲染。)

后面再复述李思奇怎样溜进法院,等等

要把整形的玄妙写出,我知道为力是想表达顾磊对李思德的熟悉程度。但是,这也太让整形事业泄气了,一下子就被认出了。


[url]http://blog.sina.com.cn/tugan[/url]


   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
Topic starter  

谢谢土干帮助,容我好好消化、酌磨一下。

当然,要是还有谁和土干一致想法,本人立马服从。:))


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
三川
(@三川)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2458
 

难道国家利益真的高于一切?
今天,她照样凌驾于美国纽约的法庭,她的位置显赫,她的权力高于一切!
──不用说这些话。

这十二个不懂法律、由美国公民随机抽出、或穷或富、可男可女的普通人,将在法庭上扮演正义女神的神圣角色。可实际的情况,谁都知道,这些人离神圣太远,他们都是太平常的人。那么,他们用什么来判断对错呢?西方法律的规定者认准了最重要的一点,人都有良心,良心是人活在世上的最珍贵拥有。皇亲国戚、法官律师等,他们懂得太多,反而更会滥用权力。退而求其次,十二个普普通通的公民(不相信一个人,而是这十二个人组成的整体),将承担正义女神的重任。
──象在给读者上法律课的语言。

安琪给人的感觉是太干练了,她虽然瘦小,但气势凛然,两只澄清碧蓝的冷静眼睛,仿佛一下子能把你看穿。她一付我什么都通晓,你不必在我面前绕弯、扯淡,如果你相信我,请求我的帮助,那你就不用操心结果,因为肯定让你满意。
──我怎么觉得这是为力呢。

  一步又一步,他在刑警的押送下,双手托着蹭亮的手铐,走到安琪律师所在的辩护桌前,握住她伸出的双手,然后在她身边缓缓地坐下。
──这样写,太煽情。好莱乌现象。


[url]http://blog.sina.com.cn/tugan[/url]


   
ReplyQuote
三川
(@三川)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2458
 

其它优点,别人说了,我就不说了,只挑我认为是毛病的地方。


[url]http://blog.sina.com.cn/tugan[/url]


   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
Topic starter  

“良心是人活在世上的最珍贵拥有。——感觉这句话有点问题。”

[color=Blue]良心是人活在世上最珍贵的拥有。—这样改行吗?[/color]

担任信漪儿子李锐的辩护律师后,安琪责无旁贷,立刻就把信漪背负的重担,挪到了自己的肩上。——这几句,不是小说语言

[color=Blue]做为信漪儿子李锐的辩护律师,安琪告诫信漪:“你现在只需要做一件事,..... 这样简化,好不好?[/color]

“重质不在量,这是她从小养尊处优,不必为斗米而折腰的结果。——用这种语气评判安琪,减弱了人物内在的力量。”

[color=Blue]雪儿,我想用一个律师、一个法官、一个法庭......代表一种美国精神。这需要极大的概括,也许我心有余而力不足。这句我想先留着,你的意见在伊甸这线,如果以后有机会和责任编辑商量时,再仔细推敲。[/color]


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
Page 2 / 4
伊甸文苑