是已经帖出来的？还是新翻译的？

如果是已发表作品，我可以帮你做这工作。

Originally posted by [i]海外逸士[/i] at 2010-1-26 17:56:
我可以把翻譯作品連續貼在一根線上

楼上那么多人都退休了，羡慕啊！应该争取弄一弄大部头啊，海外逸士在文心社的那个新西游记就很好看很经典的的～～
[url] http://wenxinshe.zhongwenlink.com/home/blog_read.asp?id=10&blogid=1185 [/url]

原来老先生也是文心社的哦。

章凝，你说的这个办法，对我而言没有意见。其实也是举手之劳，以后就这么办---这可不是入乡随俗，而是不错的建议。

可是必须说明的是，即使如此，在你们网主所开设的艺术之声（举一个例子）特别是戏剧栏目恐怕还是会占据“垄断”地位。

不是我要垄断，而是戏曲式微孤芳自赏造成的结果。抱歉哦。

等我有空再加“中譯英”字眼。我每天下班後﹐除吃飯及幫太太做點家務外﹐還得到
十幾個網站兜一圈。其中好些﹐我都是版主﹐要點評別人的詩詞和詩詞翻譯。還要
回答問題。夠忙的了。

這裡的新翻譯線當然都是新的。以前的帖子先讓它們沉低吧。

先生您很忙，但每天还是有时间写新帖、上新帖，为什么却没有时间改一下旧帖？
这些古诗标题放在“诗苑”不大好看，伊甸不是古诗存放场所，原创应该占主要位置。

我有一个建议，如果你没有时间改标题，我就先将它们转到“园中园”去（那里比
较清静），等你慢慢一一改好了，再将它们转回“诗苑”，您看怎样？

我是个完美主义者，还望先生休怪。

Originally posted by [i]海外逸士[/i] at 2010-1-27 19:51:
等我有空再加“中譯英”字眼。我每天下班後﹐除吃飯及幫太太做點家務外﹐還得到十幾個網站兜一圈。其中好些﹐我都是版主﹐要點評別人的詩詞和詩詞翻譯。還要回答問題。夠忙的了。

這裡的新翻譯線當然都是新..