Yidian Poetry Garden
伊甸文苑 · 海外华文文学社区

你的名字--和纪弦 (台湾)《你的名字》

22 Posts
5 Users
0 Reactions
3,509 Views
冰花
(@冰花)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 3270
Topic starter  

你的名字

---和纪弦 (台湾)《你的名字》

冰花

用世界上最柔最柔的声音,
柔柔地唤你的名字,每天每天。
读你的名字,
看你的名字,
而梦见的是你的闪光的名字:

如阳,如月,你的名字。
如烛,如水晶,你的名字。
如灿烂的烟花,如彩虹,你的名字。
如火焰山燃烧,你的名字。

刻你的名字!
刻你的名字在山上。
刻你的名字在不朽的生命山上。
在这山上画个天使的模样时,
啊啊,多好,多好,
你的名字也长出了翅膀。

飞起来了,你的名字。
飞过来了,你的名字。
于是,柔柔柔柔柔柔柔地呼唤你的名字。

2007年9月2日

你的名字

纪弦 (台湾)

用世界上最轻最轻的声音,
轻轻地唤你的名字,每夜每夜。
写你的名字,
画你的名字,
而梦见的是你的发光的名字:

如日,如星,你的名字。
如灯,如钻石,你的名字。
如缤纷的火花,如闪电,你的名字。
如原始森林的燃烧,你的名字。

刻你的名字!
刻你的名字在树上。
刻你的名字在不凋的生命树上。
当这植物长成了参天的古木时,
啊啊,多好,多好,
你的名字也大起来。

大起来了,你的名字。
亮起来了,你的名字。
于是,轻轻轻轻轻轻轻地呼唤你的名字。


沉默是金
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog


   
Quote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
 

看来冰花妹妹在网络的汪洋大海中,如鱼得水啊。:))


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
冰花
(@冰花)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 3270
Topic starter  

哈哈!

借你吉言, 希望能开扇灵感的窗~~~化作一条小鱼, 去遨游网络的海洋~~~

Originally posted by [i]weili[/i] at 2007-9-4 01:34 PM:
看来冰花妹妹在网络的汪洋大海中,如鱼得水啊。:))


沉默是金
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog


   
ReplyQuote
冰花
(@冰花)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 3270
Topic starter  

纪弦简介

纪弦(1913——)

  祖籍陕西,生于河北省清苑县。原名路逾,曾用笔名路易士。1928年春开始发表诗作,1933年毕业于苏州美术专科学校,自编《易士诗集》。1934年创办《火山》诗刊。1936年东渡日本,回国后与戴望舒等创办《新诗》月刊。1948年赴台,在台北市成功中学任教二十五年后退休。1976年移居美国。1953年创办并主编《现代诗》季刊,1956年组建现代派。
  纪弦是台湾诗坛的三位元老之一(另两位为覃子豪与钟鼎文),在台湾诗坛享有极高的声誉。纪弦不仅创作极丰,而且在理论上亦极有建树。他是现代派诗歌的倡导者,他主张写“主知”的诗,强调“横的移植”。诗风明快,善嘲讽,乐戏谑。他的诗极有韵味,且注重创新,令后学者竞相仿效,成为台湾诗坛的一面旗帜。

【光明的追求者】

好比一盏金黄的向日葵,
我是一个光明的追求者;
又如一羽扑灯的小青虫,
对于暗夜永不说出妥协。

太阳在哪里我就朝向哪里,
灯光在何处我就飞向何处,
因为我是一个光明的追求者,
对于黑暗怎么可以树起白旗?

一旦这世上的灯火完全熄灭,
我便鼓着小翅膀向着星丛飞;
要是太阳忽然冷却,不再燃烧,
我呀,我就点亮了我自己。


沉默是金
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog


   
ReplyQuote
冰花
(@冰花)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 3270
Topic starter  

刚刚和为力开个玩笑, 现在说点正经的, 是简杨向我推荐"你的名字"这首诗的, 我一读, WOW, 好喜欢, 一口气就和了一首~~~~所以要谢谢简杨!


沉默是金
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog


   
ReplyQuote
(@如梦)
Honorable Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 592
 

简扬好象好久没看到了.



   
ReplyQuote
冰花
(@冰花)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 3270
Topic starter  

又见如梦, 我不是在做梦吧?

哈哈, 我们是在地下交往~~~~~

Originally posted by [i]如梦[/i] at 2007-9-5 12:33 AM:
简扬好象好久没看到了.


沉默是金
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog


   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
 

Originally posted by [i]冰花[/i] at 2007-9-4 06:03 PM:
刚刚和为力开个玩笑, 现在说点正经的, 是简杨向我推荐"你的名字"这首诗的, 我一读, WOW, 好喜欢, 一口气就和了一首~~~~所以要谢谢简杨!

唉,我哪里知道这个纪旋呀,倒明白周旋是谁。:lol:
以为妹妹又到哪个台湾文学网站,抓出一个大帅哥给我们看呢?:D

咱的文学功底不能和简杨相比,她是科班出身,不服不行。:smile:


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
冰花
(@冰花)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 3270
Topic starter  

哈哈, 冰花那么有本事吗? 去一个网站抓一个大帅哥回来.....你把我逗得, 笑得肚子都疼啦~~~看来我要改行了, 卡卡卡~~~

哈哈:lol::laugh::confused::wink:

Originally posted by [i]weili[/i] at 2007-9-5 02:03 AM:

唉,我哪里知道这个纪旋呀,倒明白周旋是谁。:lol:
以为妹妹又到哪个台湾文学网站,抓出一个大帅哥给我们看呢?:D

咱的文学功底不能和简杨相比,她是科班出身,不服不行。:smile:


沉默是金
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog


   
ReplyQuote
非马
(@非马)
Noble Member Guest
Joined: 19 years ago
Posts: 667
 

冰花好!这翅膀的意象用得相当不错.好久没同纪老通电话了,不知他近况如何.他的听力似乎越来越差,真是无可奈何的事.



   
ReplyQuote
冰花
(@冰花)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 3270
Topic starter  

您好!

很高兴您的欣赏和肯定!

真希望纪老也能看到和喜欢这一和诗!

好, 有空再聊, 我要上班去啦..............:smile:

Originally posted by [i]非马[/i] at 2007-9-5 04:21 AM:
冰花好!这翅膀的意象用得相当不错.好久没同纪老通电话了,不知他近况如何.他的听力似乎越来越差,真是无可奈何的事.


沉默是金
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog


   
ReplyQuote
冰花
(@冰花)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 3270
Topic starter  

好,接着说,和这首时, 中间有点犯难. 树可以长大, 可山长得不明显, 所以我就放弃了原诗的思路, 用在山上画个天使, 用天使的翅膀来带活后边, 从而也写出点自己的个性.

没想到你也觉得这样好, 我感觉好多了~~~~

谢谢您!


沉默是金
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog


   
ReplyQuote
水影
(@水影)
Reputable Member Guest
Joined: 19 years ago
Posts: 245
 

这首诗和得有趣。
除了"轻柔",还能怎样呼唤名字?
除了树上、山上,还有哪儿可以刻名字?



   
ReplyQuote
冰花
(@冰花)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 3270
Topic starter  

水影,

你真厉害!

说到点子上了.

我曾用'甜'的声音, 后觉得这样对的不好,缺点味道. 还是"轻柔"对更好!

除树上、山上外, 石头等也行, 但石不如山气派大!

还有我前边也用火焰山和森林对, 顺下来还得用山, 而不能用石. 你很懂诗啊!

太佩服你啦!

小说, 文, 诗, 收藏样样棒!

Originally posted by [i]水影[/i] at 2007-9-6 01:15 AM:
这首诗和得有趣。
除了"轻柔",还能怎样呼唤名字?
除了树上、山上,还有哪儿可以刻名字?


沉默是金
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog


   
ReplyQuote
水影
(@水影)
Reputable Member Guest
Joined: 19 years ago
Posts: 245
 

Originally posted by [i]冰花[/i] at 2007-9-6 01:43 AM:
水影,

你真厉害!

说到点子上了.

我曾用'甜'的声音, 后觉得这样对的不好,缺点味道. 还是"轻柔"对更好!

除树上、山上外, 石头等也行, 但石不如山气派大!

还有我前边也用火焰山和森林对, 顺..


冰花,你太客气了,我不懂诗,就是逻辑性强:)
提点建议,别介意。
纪的诗是写闪光的名字,所以他用的比喻都是闪光的物体,你写的是飞翔的名字,
我觉得你应该改"闪光的名字"作"飞翔的名字",比喻也应该都换着飞翔的物体。我
呆会得空也来凑凑看,不过俺是真不会诗



   
ReplyQuote
Page 1 / 2
Yidian Poetry Garden