Yidian Poetry Garden
伊甸文苑 · 海外华文文学社区

灵鹫

9 Posts
5 Users
0 Reactions
1,364 Views
 xw
(@xw)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 1335
Topic starter  

靈鷲

在上為鳥鳶食,下為螻蟻食--莊周

尋腐屍﹐食腐屍
清理腐屍的鷲
自己也成了一具死屍
卷落叢灌中
等待同類的禿鷲
或者不同類的兀鷲
將之清理一空

都說﹐屍鷲通靈
有很好的嗅覺
視覺﹐本能的敏銳
一只飢餓的胃
乘騰一萬尺高空
盤旋游弋﹐生為猛禽
戒殺﹐度生眾

04/04/08

====

昨天早晨,在路旁丛灌中,看到一只巨大的Turkey Vulture卷落的尸
身。今天被啄食空空,清明的雨中,想起佛教是一直称扬灵鹫的,除
了有拜火教的渊源,更有清尸送终(归天、往生、超度)?。

救拔生死,大旨趣,法华经中就有著名的“灵鹫山”。今天是清明节
,沉思片刻,倒能挤出几句诗,权当揍数。



   
Quote
(@晴山)
Honorable Member Guest
Joined: 18 years ago
Posts: 523
 

清明祭奠亡灵,其实我觉得不是亡灵,而是解放的灵



   
ReplyQuote
章凝
(@章凝)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 4238
 

这篇好呀!

我的“越狱”也计划详细地写一次鹫的,那是高原上的兀秃鹫。鹫不杀生,专门负
责清理环境,是一种伟大的动物,可惜长期以来被人丑化了。

象罔那里竟然有鹫吗?在北美看到鹰、隼、鹞等很容易,但我还从来没有看到过鹫。


我的黑暗是一湖水,我的光明是一条鱼


   
ReplyQuote
(@zhaoyang)
Noble Member Guest
Joined: 19 years ago
Posts: 858
 

象罔多思啊。洋清明到底不是清明。李四今天从国内回美国,对两地的不同感受强烈。



   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
 

我几乎每天都能看到Turkey Vulture,有时它们就停在路边,长得真不好看。

象罔能给上张照片?


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
 xw
(@xw)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 1335
Topic starter  

是的,秋冬至开春前,Vulture整天在盘旋寻食,那段时间也是自然生
灭的重时区,我这里也很普遍。

关于鹫、鹰,的归属译笔,我再跟Sunlover一线。

谢谢诸君阅读!



   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
 

不太同意象罔刻意拔高Vulture。

自然界中各有分工。那捕食兔子的,同时也在控制兔子的优劣、泛滥等等。

Vulture吃腐肉,也有懒惰的因素。而且,它们也捕食活物,在没有现成的时候。:))


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
 xw
(@xw)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 1335
Topic starter  

不是拔高,是它食腐的形象本来不好。

换个角度看问题。



   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
 

但不能矫枉过正啊。:wink:

Originally posted by [i]xw[/i] at 2008-4-7 11:09 AM:
不是拔高,是它食腐的形象本来不好。

换个角度看问题。


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
Yidian Poetry Garden