Yidian Poetry Garden
伊甸文苑 · 海外华文文学社区

《当太阳升起的时候》(诗)

29 Posts
8 Users
0 Reactions
4,672 Views
兰若
(@兰若)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2739
 

haha,,, guess so,...welcom, welcom, 小芹她爹!!!!! 🙂


思无邪.


   
ReplyQuote
(@lantian)
Estimable Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 91
 

琼瑶的“还珠格格”中有一条歌我很喜欢,开头一句就是“当太阳升起的时候”歌词
我忘了,但记得这几句“让我们红尘做伴,潇潇洒洒,对酒当歌,唱出心中喜悦,
欢欢乐乐,把握青春年华。。。”

有谁能写出全部歌词?



   
ReplyQuote
兰若
(@兰若)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2739
 

没有看过还珠,百度来的,enjoy~~ 🙂

当(还珠格格主题曲)
歌手:动力火车

当还珠格格主题曲(动力火车)

喔...喔..喔.喔.喔
喔...喔..喔.喔.喔
喔...喔..喔.喔.喔
喔...喔..喔
当山峰没有棱角的时候
当河水不再流
当时间停住日夜不分
当天地万物化为虚有
我还是不能和你分手
不能和你分手
你的温柔是我今生最大的守候

当太阳不再上升的时候
当地球不再转动
当春夏秋冬不再变化
当花草树木全部凋残
我还是不能和你分散
不能和你分散
你的笑容是我今生最大的眷恋

让我们红尘作伴活的潇潇洒洒
策马奔腾共享人世繁华
对酒当歌唱出心中喜悦
轰轰烈烈把握青春年华
让我们红尘作伴活的潇潇洒洒
策马奔腾共享人世繁华
对酒当歌唱出心中喜悦
轰轰烈烈把握青春年华
喔...喔..喔.喔.喔
喔...喔..喔.喔.喔
喔...喔..喔.喔.喔
喔...喔..喔
当太阳不再上升的时候
当地球不再转动
当春夏秋冬不再变化
当花草树木全部凋残
我还是不能和你分散
不能和你分散
你的笑容是我今生最大的眷恋
让我们红尘作伴活的潇潇洒洒
策马奔腾共享人世繁华
对酒当歌唱出心中喜悦
轰轰烈烈把握青春年华
让我们红尘作伴活的潇潇洒洒
策马奔腾共享人世繁华
对酒当歌唱出心中喜悦
轰轰烈烈把握青春年华
让我们红尘作伴活的潇潇洒洒
策马奔腾共享人世繁华
对酒当歌唱出心中喜悦
轰轰烈烈把握青春年华
让我们红尘作伴活的潇潇洒洒
策马奔腾共享人世繁华
对酒当歌唱出心中喜悦
轰轰烈烈把握青春年华


思无邪.


   
ReplyQuote
兰若
(@兰若)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2739
 

,哈哈, 我个人觉得小芹他爹模拟的最象~~ 😀


思无邪.


   
ReplyQuote
兰若
(@兰若)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2739
 

当太阳升起的时候
我听见
鱼儿跳跃
海浪与鱼,象鸟儿
在歌唱。

拾起行杖,去寻找
赛壬的歌声
我溶化在
阳光的


思无邪.


   
ReplyQuote
兰若
(@兰若)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2739
 

章凝,你都把我夸晕了,我姓兰,还是姓若?厚厚。。。

你的版本,怎么说呢,我觉得还是不够随意,象“天色碧绿”,可以说我是永远不会这样用的,如果要写天色的话,我会写“天空是蓝的”,这样的句子放在诗里几乎不会引起任何注意,不过前后再编织一点带点灵气的句子,整体看来就不一样了。比如:

天是蓝的,我看见
云,是天空的翅膀
风,是云朵的翅膀
多希望自己
是歌声的翅膀

如果用天色碧绿,就会显得突兀,反而抹杀了整体的意境。哎,不过我写诗的时候,很少想这些,基本上顺着感觉来的,现在没啥感觉,就什么也写不成,即使勉强写出来了,也不会太象样子。。。我想自己的风格是很难改的,章凝,你的风格很好啊,独一无二的章凝,这样多好~~ 🙂


思无邪.


   
ReplyQuote
章凝
(@章凝)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 4238
Topic starter  

兰若,

你很有眼光,“天色碧绿”是我自己最不满意的一句,一时还没有更好的代替。
第二段作为过渡,比较平淡,强差人意。

不过你的版本我却不大欣赏,句子有些散,意境和我的感觉有差距。

谢了!:smile:


我的黑暗是一湖水,我的光明是一条鱼


   
ReplyQuote
兰若
(@兰若)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2739
 

其实,我不是很能把握你这首诗想要表达的意境,就自己瞎写了几句,我是说我没感觉了吧,嘿嘿。。。不过却觉得在某种角度上讲是件好事。。。放心,诗心是永远不会丢的,都这么一大把年纪了,已经定了型喽~~ 😛


思无邪.


   
ReplyQuote
章凝
(@章凝)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 4238
Topic starter  

我们都知道,改别人的诗比自己写首新的还难。

一年四季写诗不见得是好事情,听其自然最好。


我的黑暗是一湖水,我的光明是一条鱼


   
ReplyQuote
(@lantian)
Estimable Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 91
 

兰若 的诗歌写得好,分析得更好,可以在伊甸开个培训班。



   
ReplyQuote
兰若
(@兰若)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2739
 

谢谢蓝天,过奖了,有人一当面夸我我就会窘,,,呵呵~~ 🙂 现在正在看一个关于自闭症的节目,一对照,我发现我真的患有轻度自闭~~ 哎。。。


思无邪.


   
ReplyQuote
章凝
(@章凝)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 4238
Topic starter  

“天开了”是不是要好一点?

我还在想更合适的。


我的黑暗是一湖水,我的光明是一条鱼


   
ReplyQuote
thesunlover
(@thesunlover)
Member Admin
Joined: 20 years ago
Posts: 16382
 

第二段改成这样了:

“天光如雨
海上浮起一座蓝山
山上缭绕着云的旋律”

比原先的好多了,终于!


因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳


   
ReplyQuote
冬雪儿
(@冬雪儿)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 11540
 

Originally posted by [i]thesunlover[/i] at 2007-10-16 01:09 PM:
第二段改成这样了:

“天光如雨
海上浮起一座蓝山
山上缭绕着云的旋律”

比原先的好多了,终于!


章凝真行啊,这首诗差几天就一年了,你还在改.对自己真苛刻.向你学习.



   
ReplyQuote
Page 2 / 2
Yidian Poetry Garden