喂，土干，我是说迪论。

如果用了坏牙的女孩，你们肯定又要骂爹骂娘 , 骂张艺谋败坏中国人的形像。
大家都是难伺候的主，横竖都要发牢骚。

Originally posted by [i]胡拉[/i] at 2008-8-14 07:40 PM:
如果用了坏牙的女孩，你们肯定又要骂爹骂娘 , 骂张艺谋败坏中国人的形像。大家都是难伺候的主，横竖都要发牢骚。

误解XW了。

以刘欢那副尊容唱主角，有人说他“有损国体，败坏中国人的形像”吗？

胡拉从来不看牙医吗？幕后歌手杨沛宜的那一两颗门牙，不论是牙医还是化妆师，都可
以轻而易举地“整形”为正常（牙齿整形绝不算造假）。更何况，流传在外的小杨缺牙
的照片是什么时候拍的？没准她的门牙现在已经长齐全了。

[color=Blue]问题的关键不在小杨沛宜牙齿的缺陷，而在于那几个冠冕堂皇大人心灵的缺陷。[/color]

Originally posted by [i]胡拉[/i] at 2008-8-14 14:40:
如果用了坏牙的女孩，你们肯定又要骂爹骂娘 , 骂张艺谋败坏中国人的形像。大家都是难伺候的主，横竖都要发牢骚。

说点高兴的，美人鱼昨天又获得了第三枚金牌，并打破了第三项世界记录，女子4X100接力。奇的是她们竟然领先世界记录近6秒，这个水立方也太神奇了，至今已有十几项世界记录在其中被打破了，史无前例，而且有好几项是同时被第二第三名也打破了的。据说水立方和鸟巢建在北京龙脉中轴线两侧，是否和风水有关？

小女孩换牙很正常,多可爱的一个孩子.

大家为何不糊涂一点？小女孩声音如此甜美，专业配音演员有何不好？奥运会时表演是表演，用配音演员没有什么可过分强求的，不是吗？

[url] http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%85%8D%E9%9F%B3%E5%93%A1 [/url]

配音員，或配音演員，指為另一个角色配音的职业人员。

专业配音员
指受过配音训练并以配音作为职业，专门为电影、动画、外语节目、幕后旁白配音的人。在香港，无线（TVB）配音组的配音水平受到广泛认同。而有线台的配音员及一些自由身配音员则受到较多批评。还有香港迪士尼也有自己专门的配音员，不过评议较少。广州台和广东台也有自己的配音员，实际是由该台演员、讲古佬、电台DJ之类的人组成，配音不堪入耳，所以指这些人仅是用来充场的。

[编辑] 非专业配音员
是指并非以配音作为主要职业的人，在香港的非专业配音员多数是演员或歌星，但配音水平经常受批评。通常认为用明星配音，仅是主要是为了作宣传。亦有独立创作人为自己的作品配音，但多数观众较多注重其作品水准，而甚少在乎其配音质量。

以前的明星一般只在自己拍的电影上为自己的角色配音，至90年代的香港电影开始减少配音，除非有外国人参演。明星为迪士尼、华纳及宫崎俊等动画电影作为主角配音较多，无线电视曾用古巨基配《情深深，雨蒙蒙》，请来陈奕迅及容祖儿配《泰坦尼克号》。

[编辑] 世界各地

[编辑] 日本
主条目：日本配音員
配音員在日本稱為聲優（せいゆう；Seiyū），「优」在日语和古代中國的文言文裏都指演员，如「優伶」、「俳優」，聲優就是「以聲音演出的演員」。

日本配音员经过几十年发展已经实行偶像化。

[编辑] 韩国
韩国称为聲優(성유；Seongyu)

[编辑] 美國配音員
在真人演出的製作中，配音員常常代替電腦程式的語音（Douglas Rain演出HAL 9000，2001太空漫遊）、無線電派遣員的聲音、或是一個從未在螢幕上出現的角色，只從電話中語音參予演出，另一個例子是語音郵件的聲音演出（虎膽妙算）。梅爾·布蘭科（1989年逝世）是個知名的配音員，演出了兔寶寶、達菲鴨……等多重角色，一人分飾多角使他得到天才的稱號。

配音員本身有實際露面演出的也很尋常，有些參加了電影或電視影集演出，有些是舞台劇。配音員工作對他們來說可以專注在演出而不需要管化妝打扮之類的事。有時候配音員失去既有的聲音，也需要聲音類似的替身。

在動畫中分派一個女性配音員去扮演年輕男孩，也是相當平常的，有些配音員即使上了些年紀，仍然能稱職的演出。起用這些成年女性來為男孩角色配音是有優點的，尤其是演出一個年度系列作品，青春期的男孩容易變了聲調，成年女性不會。值得注意的例外是在查理布朗與史努比，確實由男孩演出男孩的聲音。（查理·布朗、奈勒斯……等）

有時配音員用代名工作。配音員原本加入美國演員工會的傘下，藉由工會勢力獲得薪資保障，但是製片可能因此轉而起用非工會組織的人，工會下因此減少工作的配音員仍然需要收入，他們即可能使用假名來得到工作，以避免工會的注意。

[编辑] 台灣配音員
参见：台灣配音員列表

[编辑] 出身
一般由電視台訓練班或錄音公司培養，並非正式學歷，例如華視訓練班及早期以配台視週六八點檔聞名的三芳錄音公司，也有部份幕前藝人本身也是配音員。另外，世新大學廣播系亦有「聲音變化」的學科。

[编辑] 狀況
配音界分為幾大類

戲劇/電影/動畫/卡通
在只有台視、中視及華視的時代，電視台對配音員需求不高，中文配音都有一定的水準。十年前政府開放有線電視，配音的需求量突然劇增，配音員供不應求，加上演藝界不重視配音員，配音這個行業多半沒什麼保障，所以不會有很多人想從事而導致人才短缺。

除此之外，電視台有時為了要節省成本，只請少數一些配音員擔任劇中所有人物的配音，使得一位配音員在一部動畫或其他節目裡配二、三個角色以上，配音員有時不得已要去配不適合他們聲音的角色，導致配音水準低落，無法適時充份表現出劇中角色個性該有的聲音特質，配出來的聲音缺乏生動活潑的感覺。某些配音節目卻以一人配多個角色為賣點之一，例如霹靂布袋戲就以黃文擇一人配所有角色。

電視廣告/廣播廣告/電視頻道OAP
配音市場以台北為主，約有百名以上配音員以此為生，有些專職，有些則兼職。競爭性高。

[编辑] 香港配音員
香港配音员中有粤语配音员与国语配音员，有专业配音员和戲劇配音員之分，一般以工作量或合约制获取报酬。其中国语配音员比较早出现，但随着粤语的主导地位，国语配音员曾在香港消失。粤语配音员则在70年代起开始迅速发展，至TVB与ATV竞争时期最为鼎盛。而现时的国语配音员，则是多数是TVB的国语配音组。

参见：香港配音員列表

[编辑] 出身
大部份由電視台(無線電視配音員訓練班)招募及訓練，香港電影學院也有配音課程。不少配音員是邊做邊學。一般只專作配音，與播音員不同。

[编辑] 狀況
由於事前準備有限，例如無線電視和點心衛視的配音員一般只看一次片段及台辭。亞洲電視及有線電視的外判配音員多是入了錄音室便拿着臺詞配音，所以較為慢熱，往往要數集後才能投入角色。加上省成本及配音員不足，兼角情況十分普遍。

[编辑] 中國大陸

[编辑] 出身
大部份為劇團出身，一些院校（例如北京广播学院、浙江广播学院）和電視台亦有提供專門的播音員和配音員課程。

[编辑] 狀況
由於大陸民眾有相當大的部份不習慣或聽不懂外語，外購電影、動畫、連續劇的中文配音員在大陸非常重要。過去都是一些字正腔圓，受過訓練的專業配音員去配音，這些配音員有時被尊稱為老師。近年，部分年輕人卻漸漸不愛這種口齒清晰语言过于书面化的中文配音，更反感一些非职业的演员客串配音时的不良表现，也有相当多的人很怀念一些老电影当中的配音。而在这些老一辈配音演员逐渐引退后，中国大陆的配音水平开始呈现下滑趋势，主要体现为不对口形、表清麻目、不对感情。

[编辑] 地位
配音員在日本被偶像化的現像，并則设很多有聲優大獎，在其他國家或地區是較少見的。

鄰近的香港、台灣、中國大陸、韓國等，配音員往往只是默默無聞的幕後工作人員。戲劇或影片片尾的工作人員列表甚至没有打出配音員的大名，雖然配音也是戲劇中重要的成分之一。然而在香港、台湾地区已经有部分配音员开BLOG，拥有一定的声迷数量，以及有「声迷会」等，但规模仍然非常小。聚会通常只是由个人或组织提供最低的资金支持，而非像日本有公司赞助。在各類媒體相關頒獎典禮，卻仍未有專設獎項來鼓勵優秀的配音員。

配音員也有一小群忠心的支持者，在美國，配音員可以參予大型活動如Comic-Con International或其他各式各樣動畫聚會，個人網站也能增進支持的基礎。

[编辑] 電影明星配音

[编辑] 美国
在大部分北美動畫史中，配音員相當低調的演出，除了梅爾·布蘭科例外。隨著時間演進，許多電影明星參予了配音工作，早期的例子如動畫電影《森林王子》，更顯著的例子是在电影《阿拉丁》，參予配音的罗宾·威廉斯的角色令人注目，更由於本片成功結合電影明星與動畫角色的點子，進而成為電影業界的基準，致使製作這些動畫電影的同時想盡辦法聘請好莱坞大牌電影明星，以名人的知名度行銷，導致配音演出的焦點似乎不那麼放在配音演出的經驗。

[编辑] 日本
與美國相反的，日本動畫史中由聲優作為票房保證的利器。

[编辑] 台湾
近幾年台灣上映的國外動畫電影，其幕後配音也走偶像路線，紛紛請時下當紅的幕前藝人來配音。虽然当时能引起大眾注意，但他们畢竟不是專業配音同，配音水準強差人意。

配唱作法用在奥运和小孩身上是不太好，是不高明的作法! 可也没必要对此大作文章, 配唱配音在电影和艺术舞台很正常。

配音，替身演员，配唱都不是这次的发明，早就有了，这不是真假问题，“双簧”和皮影戏，替身演员又如何说真假？

有的人大惊小怪，是说话的出发点有问题。也有人是觉得对本来很完美的却有了缺陷而可惜，在感情上感到不舒服，我就是后者~~~

个人觉得杨小孩歌唱得好，人也长得更清纯可爱朴实，而那个妙可太妙可了反而假，做作啦！

奥运开幕总的讲就是不错，这件小事也只是小事，是不妥，但也谈不上大错特错！

不过张导在记者会要是主动说出杨是幕后小英雄效果会更好！会给人张还是公正的说真话的也是诚实的好印象。他没说或许有他的难言之处，天知道，他知道~~~

张艺谋呀张艺谋，你咋就没找到一个长相和声音都最佳的小女孩呢？

Originally posted by [i]冰花[/i] at 2008-8-15 09:52 PM:
配唱作法用在奥运和小孩身上是不太好，是不高明的作法! 可也没必要对此大作文章, 配唱配音在电影和艺术舞台很正常。

配音，替身演员，配唱都不是这次的发明，早就有了，这不是真假问题，“双簧”和皮影戏，替身..

顶冰花！！！

Originally posted by [i]冰花[/i] at 2008-8-15 09:52 PM:
配唱作法用在奥运和小孩身上是不太好，是不高明的作法! 可也没必要对此大作文章, 配唱配音在电影和艺术舞台很正常。

配音，替身演员，配唱都不是这次的发明，早就有了，这不是真假问题，“双簧”和皮影戏，替身演员又如何说真假？

有的人大惊小怪，是说话的出发点有问题。也有人是觉得对本来很完美的却有了缺陷而可惜，在感情上感到不舒服，我就是后者~~~

个人觉得杨小孩歌唱得好，人也长得更清纯可爱朴实，而那个妙可太妙可了反而假，做作啦！

奥运开幕总的讲就是不错，这件小事也只是小事，是不妥，但也谈不上大错特错！

不过张导在记者会要是主动说出杨是幕后小英雄效果会更好！会给人张还是公正的说真话的也是诚实的好印象。他没说或许有他的难言之处，天知道，他知道~~~

张艺谋呀张艺谋，你咋就没找到一个长相和声音都最佳的小女孩呢？

Originally posted by [i]tugan07[/i] at 2008-8-16 12:14 PM:

冰花的好诗被别人署名，为此你也生气了很久，它伤害了你个人感情。这事怎么就说成大惊小怪呢？
配音和双簧是一种艺术形式，与此事丝毫没关系的。
问题是，开幕式后，国内电视报道了林的歌声打动观众，张导说九..

土干说得是，不过冰花也说了：“不过张导在记者会要是主动说出杨是幕后小英雄效果会更好！会给人张还是公正的说真话的也是诚实的好印象。”

笑雨，土干，先问你们好！

土干呀, 这个和我诗被盗名完全是两回事!听说开幕式节目单上有A和B角, 印有杨和妙可两个人的名字, 这样大的活动，有备份演员是对的，李宁的角色也有备份，但用A形象和B声音的做法是临时更改是因某头说话了 但临时做出那样的调整,我说了是不高明,和不妥， 但谈不上做假, 我理解是求完美的一种过分做法,有点弄巧成拙了, 是不妥，可导演有权力这样做, 我认为这不是独唱音乐会,非要听真声音,小女孩唱歌这是整个艺术表演的一小部分,我认为是和配音和双簧等舞台表演类似。

笑雨理解我的话了，问题是如果张导在后来的记者会上主动说明就主动多了，比如说，这个角色有AB两个后选人，把两个人都推出来，都给她们名份, 节目单上正好也有两个人的名字, 可来不及改印和刷新了, 这样好的效果是两位小朋友的完美合作，这样处理也是为了想达到完美，...那样说明的话会让人好接受得多。结果会不一样的~~~

还有，我也觉得杨长得不错，你我要是说了算就用杨了，我俩都认为她长的唱的都好，这个把柄就没有了~~~可我们的看法只是我们的看法，不能代表别人的，是吧?！

对事不对任何人，各抒己见，大家各有各的看法很正常。土干呀， 我和你也有一些相同看法，我更希望不发生这样的事，可发生了，起先, 感情上也过不去,也有被欺骗的感觉,可后来想想此事还是可以理解的~~~相信他们对此事也有了教训~~这个令他们反醒的收获我想也该已经有了~~~:wink::laugh:感谢网络呀！:wink::smile:

总之那作法不高名, 下次再有这事要请旅英女作家土干,旅美女湿人冰花,和女作家笑雨当顾问~~~:D:D:confused:

Originally posted by [i]tugan07[/i] at 2008-8-16 12:14 PM:

冰花的好诗被别人署名，为此你也生气了很久，它伤害了你个人感情。这事怎么就说成大惊小怪呢？
配音和双簧是一种艺术形式，与此事丝毫没关系的。
问题是，开幕式后，国内电视报道了林的歌声打动观众，张导说九..

刚刚开个玩笑把你的大名也放进去了~~~~请恕~~~:wink::smile:

Originally posted by [i]笑雨[/i] at 2008-8-15 11:58 PM:

顶冰花！！！

冰花是很少对时事发表什么看法的，看她的签名“沉默是金”就知道了。可是这回也说话了。

我也觉得有人太过分了。“出发点有问题”。这不，居然有人要追究那56个小孩的服装是不是“正版”的少数民族服装，是不是被导演“添油加醋”了？本来上台演出就是要比平时漂亮一些，我们自己家开个PARTY，还要打扮打扮呢。而且，服装本身就是跟随时代的进步社会的变化而变化的，现在的服装，和10年前，30年前，50年前能一样吗？

说到“年龄问题”，我个人意见到觉得可以查一下，要用最权威的手段来查，得出一个最权威的结论。如果造假了，就按规矩办，如果没造假，也还小运动员们一个清白，堵住流言蜚语的嘴。但是，这个查年龄的正式要求也是要由特定的人提出，比如相关运动队，或相关组织。我看电视的时候，法制节目都有类似说明：本片中的嫌疑人在被证实有罪之前都是无罪。

冰花，
你要认为这事不算作假，那就没什么可说的了。有这么AB角吗？你也不要叫我旅英作家，不要让我玷污的作家的名声。我可没心思开玩笑。
如果你的诗集写成土干诗集，别人都说那诗歌好，我说，谢谢你们对土干的夸奖，人家都说土干的诗歌写得好，我写得好辛苦好开心啊。我自始至终不提冰花。
事后暴露了，我再说我和冰花是AB角，她害羞，所以我出面。
你说这样好吗？