Yidian
伊甸文苑 · 海外华文文学社区

[原创]猜猜我的家乡话

9 Posts
4 Users
0 Reactions
1,243 Views
(@月满西楼)
Prominent Member Guest
Joined: 18 years ago
Posts: 848
Topic starter  

1.地果
2.搁囔(音)
3.梗瓷儿(音)
4.搭搁(音)
5.吃不上
6.得儿(音)
7.哪疙(ga)瘩
8.扁得宽



   
Quote
thesunlover
(@thesunlover)
Member Admin
Joined: 20 years ago
Posts: 16382
 

我猜你就是“扁得宽”;)


因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳


   
ReplyQuote
(@月满西楼)
Prominent Member Guest
Joined: 18 years ago
Posts: 848
Topic starter  

Originally posted by [i]thesunlover[/i] at 2008-6-13 06:59 PM:
我猜你就是“扁得宽”;)

都没猜出啥意思,就说我是。哼!!!



   
ReplyQuote
(@如梦)
Honorable Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 592
 

7.哪疙(ga)瘩 -- 哪儿?



   
ReplyQuote
(@月满西楼)
Prominent Member Guest
Joined: 18 years ago
Posts: 848
Topic starter  

Originally posted by [i]如梦[/i] at 2008-6-14 03:09 AM:
7.哪疙(ga)瘩 -- 哪儿?

对啦,如梦同学真聪明。:)



   
ReplyQuote
笑雨
(@笑雨)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 1289
 

4.搭搁(音)----指本来不认识或不熟的人通过说话聊天等联络一下成了熟人。???



   
ReplyQuote
(@月满西楼)
Prominent Member Guest
Joined: 18 years ago
Posts: 848
Topic starter  

Originally posted by [i]笑雨[/i] at 2008-6-14 03:25 AM:
4.搭搁(音)----指本来不认识或不熟的人通过说话聊天等联络一下成了熟人。???

小宝贝,不完全对啊。



   
ReplyQuote
(@月满西楼)
Prominent Member Guest
Joined: 18 years ago
Posts: 848
Topic starter  

1.地果----草莓

2.搁囔(音)----垃圾

3.梗瓷儿(音)----勺子

4.搭搁(音)----联系

5.吃不上----吃饱了

6.得儿(音)----二五,傻B

7.哪疙(ga)瘩----什么地方

8.扁得宽---宽豆角



   
ReplyQuote
笑雨
(@笑雨)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 1289
 

Originally posted by [i]月满西楼[/i] at 2008-6-16 04:36 AM:
1.地果----草莓

...........

知道了。



   
ReplyQuote
Yidian