Yidian
伊甸文苑 · 海外华文文学社区

请教!

7 Posts
5 Users
0 Reactions
1,396 Views
pugongying
(@pugongying)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 984
Topic starter  

"Not I, not anyone else, can travel that road for you. You must travel it for
yourself"

俺不会英格利西,谁帮翻译以下,先谢了。:P


我在低处,只能和低下头来的人说话,,,


   
Quote
尚能饭
(@尚能饭)
Prominent Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 634
 

不是我(也不是任何其他人)能为你走那条路。你得自己去走。


不作公卿非无福命都缘懒,难成仙佛为爱文章又恋花。


   
ReplyQuote
pugongying
(@pugongying)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 984
Topic starter  

Originally posted by [i]尚能饭[/i] at 2006-9-3 02:04 PM:
不是我(也不是任何其他人)能为你走那条路。你得自己去走。

老尚,谢谢你,不过俺可对你有点意见了,你去看为力为七格的那线,请包含着点。


我在低处,只能和低下头来的人说话,,,


   
ReplyQuote
searain
(@searain)
Prominent Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 720
 

你这是下套子套老尚进来然后给他来个“耳提面命”吗?



   
ReplyQuote
兰若
(@兰若)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2739
 

还有一个好玩的,走自己的路,让我去说别人吧~


思无邪.


   
ReplyQuote
rong
 rong
(@rong)
Reputable Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 365
 

更有一个“可耻”的:走别人的路,让别人无路可走。~~:eek:(晕吧)


欲说还休,欲说还休。不说也罢。


   
ReplyQuote
兰若
(@兰若)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2739
 

Originally posted by [i]rong[/i] at 2006-9-3 06:09 PM:
更有一个“可耻”的:走别人的路,让别人无路可走。~~:eek:(晕吧)

哈哈~~:D


思无邪.


   
ReplyQuote
Yidian