Yidian
伊甸文苑 · 海外华文文学社区

《伊甸文摘》第 10 期

43 Posts
12 Users
0 Reactions
6,897 Views
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
 

小棣自己翻译一下吧,估计雪儿看英文着急。

Originally posted by [i]zhuxiaodi[/i] at 2008-4-26 01:41 PM:
Thank you for your nice words. I enjoyed reading your poem. It touches my heart and I think it will move others as well.


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
(@zhuxiaodi)
Noble Member Guest
Joined: 19 years ago
Posts: 910
 

雪儿, 谢谢你对这期文摘的赞美鼓励。你的诗打动了我的心,相信也会打动众多读者的心。

Originally posted by [i]weili[/i] at 2008-4-27 02:53 AM:
小棣自己翻译一下吧,估计雪儿看英文着急。



   
ReplyQuote
(@zhuxiaodi)
Noble Member Guest
Joined: 19 years ago
Posts: 910
 

对对对,感谢所有奉献者,包括写手们。

Originally posted by [i]weili[/i] at 2008-4-27 02:52 AM:
感谢水影、陈平、廖康、朱小棣、金凤、月满西楼、象罔的积极支持、辛勤校对!

我可别没忘了谁啊。;)



   
ReplyQuote
金凤
(@金凤)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 1131
 

周末又把这期文摘读了一遍,真有点爱不释手呢!

为力慧眼识英才,红鹭和小棣的才能在这期文摘里相映成辉。



   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
 

雪儿做过多年杂志资深编辑。她说好,肯定是好。谢谢雪儿鼓励!

Originally posted by [i]冬雪儿[/i] at 2008-4-26 06:24 AM:
《伊甸文苑》文摘第10期,有着不可复制之美。这是我读过伊甸文摘第10期后的第一感觉。“以食为天、地方心影、戏说老方、为人之父、推陈出新、心灵一语”,六碟小菜碟碟香气诱人。文中每幅插图与文字溢出的情、景、..


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
 

老方收藏了这两幅画后,需要付红鹭现金。:P:)


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
July
 July
(@july)
Honorable Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 556
 

不好意思,这两天老打架了。 以后多写点正经的,为依甸做点好事:P



   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
 

还是七月妹妹洒脱。
政治问题打归打,谁能真赢啊?
一个个根本不职业。更可怜的,是不知内情。或者为道听途说的事情而大打出手。
还是多写文章吧,好小说比起恶吵架,更能医治国人的劣根性。

Originally posted by [i]July[/i] at 2008-4-30 08:50 PM:
不好意思,这两天老打架了。 以后多写点正经的,为依甸做点好事:P


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
 

特别感谢水影妹妹!当时她生重病,二话不说就把文章给校对好了。我是事后才知道的,真过意不去。


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
冬雪儿
(@冬雪儿)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 11540
 

“雪儿, 谢谢你对这期文摘的赞美鼓励。你的诗打动了我的心,相信也会打动众多读者的心。”——这多时,一直纠缠在世态纷争之中(一点也不后悔,这是生命过程中的别一样经历),这么温馨的贴子也没能够及时看到。今天再来看此线,引我忆起那天读文摘第十期时的情境。双睛一直是湿的。也许我是有些私心的。这期文摘我尽管每个栏目中的每篇文都爱读,但最爱的还是“为人之父”这一单元中的每一篇文。自我感觉这个单元中弥漫着浓烈的父亲气息。这种气息对我而言是陌生的,遥远的、空白的、又是那样不可遏制地念想、亲近。我在读“为人之父”这一单元中的章凝的《你哭了,我的女儿》、赵汉青的《我的父亲》、象岡的《排排坐,吃果果》、朱晓玲的《父亲是我心中永远的痛》、白荒地的《这里躺着一个诚实的人》这些文时,眼中始终被泪水模糊。几次泪流满面不能自己。被一种父亲的气息所震慑。



   
ReplyQuote
冬雪儿
(@冬雪儿)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 11540
 

“雪儿做过多年杂志资深编辑。她说好,肯定是好。谢谢雪儿鼓励!”——谢为力的恭维。谈不上是资深。只是做了一些时的无名编辑啊。



   
ReplyQuote
(@zhuxiaodi)
Noble Member Guest
Joined: 19 years ago
Posts: 910
 

Originally posted by [i]冬雪儿[/i] at 2008-5-6 03:24 PM:
今天再来看此线,引我忆起那天读文摘第十期时的情境。双睛一直是湿的。也许我是有些私心的。这期文摘我尽管每个栏目中的每篇文都爱读,但最爱的还是“为人之父”这一单元中的每一篇文。

没错,那几篇稿子确实感人。当然这个主题也更容易催人动情。所以大多数人也只记得朱自清的“背影”而不是他的其他文章。



   
ReplyQuote
冬雪儿
(@冬雪儿)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 11540
 

Originally posted by [i]zhuxiaodi[/i] at 2008-5-10 03:42 AM:

没错,那几篇稿子确实感人。当然这个主题也更容易催人动情。所以大多数人也只记得朱自清的“背影”而不是他的其他文章。


再谢朱家小棣!
是啊,看到“背影”二字,眼前就活灵活现地有了那个“身穿青布棉袍,黑布马褂”的肥胖的父亲的背影在晃动。也似看到了闪烁在朱自清眼中的泪花。



   
ReplyQuote
Page 3 / 3
Yidian