Originally posted by [i]兰若[/i] at 2006-5-16 06:37 AM:
梦文，非常谢谢，我很喜欢这些长句子，很喜欢你的翻译，我觉得比原诗更流畅。。。谢谢。。。:)

兰若，不谢。谢谢你喜欢这些长句子。谢谢你很喜欢我的翻译。你的原诗很流畅，我希望我的译文也一样流畅。谢谢。。。
🙂

况也 和 pugongying 好。
🙂

蒲公英，你好啊，，，:)黑豹的歌都是10 几年前的了，艳阳天也是多年前的音乐，已经不能算是摇滚乐了.现在中国的流行歌曲没法听，商业味极浓，我基本上也是一个盲，嘿嘿。不过有几个乐队还蛮好，象F.I.R.。。我给你介绍一个网站： [url]www.musictea.com[/url] 只要注册一个账号，就可以在线听好多专辑，很多是国内最新的。。。。。btw,窦唯在我心目里可不是一个歌星啊，是音乐人。。。。:P

另外，中国现在的摇滚我也不熟，曾经听过一些，不过那种所谓的愤怒等等的太浅，也就没啥兴趣了，我象你推荐张楚，不过他的音乐歌唱性不强，不过他绝对是一个诗人，我把原来贴到欣欣线上的帖子单独贴贴。。。

因为讲到中国摇滚，我又翻出十六年前崔健的磁带，竟然还能放，但是我已经听不进去了。弹指之间十六年啊(兰若那时还上小学吧)，人变了多少，品味，情趣甚至性格，那时几个哥们在一间破屋里跟崔健吼“最后一枪”的情景还历历在目。不知崔健有无新作，还是那个味吗？窦唯的音乐确实不一样，如果也算摇滚的话，谢谢兰若耐心介绍，让我们见识了一位中国真正的音乐人(他现在的处境好像不太妙是吧)，
有时, 我真能沉入自己的内心听他的Take Care.

谢谢况也，你喜欢我很开心，我真的很开心能有机会介绍这些我喜欢的音乐给大家听，，，不麻烦。。:) 对於崔键的音乐我的确不是很熟悉，也觉得他呐喊的多了点。。。:P 只是那时练吉它，弹过他的浪子归花房姑娘等歌，， 🙂 btw, 十六年前，我上中学啦。。。嘿嘿。。。。