Yidian Prose World
伊甸文苑 · 海外华文文学社区

别字趣谈

36 Posts
18 Users
0 Reactions
4,760 Views
尚能饭
(@尚能饭)
Prominent Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 634
Topic starter  

我来试一下,没查字典:

01.(安  )装 安 按
02.甘( 拜 )下风 败 拜
03.自(暴 )自弃 抱 暴
04.针(砭  )时弊 砭 贬
05.(舶 )来品 舶 泊
06.脉(搏 ) 膊 搏
07.松(弛 ) 驰 弛
08.一(筹 )莫展 愁 筹
09.(川 )流不息 穿 川
10.精(粹 ) 萃 粹


不作公卿非无福命都缘懒,难成仙佛为爱文章又恋花。


   
ReplyQuote
(@岑岚)
Trusted Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 55
 

到底是能写别字趣谈的尚教授,全对!这对你来说实在太容易了。^_^



   
ReplyQuote
(@岑岚)
Trusted Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 55
 

再来一个常见的:俩人,还是两人?老俩口,还是老两口?同样,我们三人,还是我们仨人?



   
ReplyQuote
黄杨
(@黄杨)
Estimable Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 91
 

尚兄别字趣谈有意思。也有故意混淆视听的。上个月去温哥华,看到个礼品店旁边有个商店,招牌上写着“发新社”仨字,读着有点别扭,走到跟前一看,嗬!是个理发店。
顺便说一声,咱俩还是校友呢!



   
ReplyQuote
黄杨
(@黄杨)
Estimable Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 91
 

岑岚
俩仨常用于口语,后面就不能加个或其他量词了。您可以说,俩人,但不能说俩个人,只能说两个人。



   
ReplyQuote
尚能饭
(@尚能饭)
Prominent Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 634
Topic starter  

Originally posted by [i]黄杨[/i] at 2006-8-17 03:12 AM:
顺便说一声,咱俩还是校友呢!

太好了,我先代表斋主这一杰出校友,欢迎您--握手!


不作公卿非无福命都缘懒,难成仙佛为爱文章又恋花。


   
ReplyQuote
独善斋主
(@独善斋主)
Reputable Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 307
 

太好了,我后代表尚爷这一老不死的,欢迎您--拥抱!


越老越小,小到没了。


   
ReplyQuote
尚能饭
(@尚能饭)
Prominent Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 634
Topic starter  

太好了,我再代表斋主所代表的这位爷,欢迎您--飞吻!

得,“三个代表“(the Three Represents) 齐活了。:)))


不作公卿非无福命都缘懒,难成仙佛为爱文章又恋花。


   
ReplyQuote
(@岑岚)
Trusted Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 55
 

Originally posted by [i]黄杨[/i] at 2006-8-17 03:18:

俩仨常用于口语,后面就不能加个或其他量词了。您可以说,俩人,但不能说俩个人,只能说两个人。

黄杨,谢谢回帖。 您说的对,俩后面不能加量词,可以说我俩,他俩,夫妻俩;“俩个人”自然是不对的,应用“两个人”;但“俩人”也是不对的,因为“人”在此已经相当于作量词了,应用“两人”。同理,也不能说俩口子,而是两口子。我以前也曾经混用过,后来经人指点才弄明白了。发现有不少网友也还是混着用,因而说说我的体会,也许会有所帮助。



   
ReplyQuote
黄杨
(@黄杨)
Estimable Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 91
 

Originally posted by [i]岑岚[/i] at 2006-8-17 09:27 PM:

黄杨,谢谢回帖。 您说的对,俩后面不能加量词,可以说我俩,他俩,夫妻俩;“俩个人”自然是不对的,应用“两个人”;但“俩人”也是不对的,因为“人”在此已经相当于作量词了,应用“两人”。同理,也不能..

岑岚:

俩人不仅是常用的口语,在书面语言中也比比皆是。例如:

一僧一道,就是那个癞和尚和瘸道士,只有他们俩人。
俩人都哭。
林、薛俩人最后会是什么样的结局?



   
ReplyQuote
(@aeuglein)
Trusted Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 80
 

从咖啡追到这里,先谢谢大家的好文。

有个问题:

“是何言舆”的“舆”字是否应该是“與”?



   
ReplyQuote
尚能饭
(@尚能饭)
Prominent Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 634
Topic starter  

Originally posted by [i]aeuglein[/i] at 2006-8-31 04:28 PM:
从咖啡追到这里,先谢谢大家的好文。

有个问题:

“是何言舆”的“舆”字是否应该是“與”?

欢迎,欢迎!

你是对的!这篇应该改为《别字先生的别字趣谈》!:P

并感谢您提供了“與”这个字,简化字里该字没了。


不作公卿非无福命都缘懒,难成仙佛为爱文章又恋花。


   
ReplyQuote
(@aeuglein)
Trusted Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 80
 

谢谢,谢谢。能来这里坐坐,是我的福气。



   
ReplyQuote
cleosong
(@cleosong)
Reputable Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 234
 

咱也提个问题;是暴光,还是曝(PU)光?还是二者皆可?



   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
 

老尚能同志:

你能否把这些天来伊甸园的新网友们,帮大家总结一下,表示你的“衷心参与”。

把他们的名单,都写在这条线上。或另开一线欢迎。先谢谢!

我实在是记性差,最近来的朋友太多了,特别是咖啡店的老朋友们。晚上我会上“鲜花”欢迎所有的朋友们。

尚能先生,你可不能总欢迎自己认识的人啊。顾此失彼的,不太好吧?:wink:

以后,还会给你派任务[color=Red],“能”[/color]者多劳嘛。:D


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
Page 2 / 3
Yidian Prose World