[color=Red][size=5]"刘翔退赛了，退得好！他的退赛终于可以让我们以体育的精神来真正正眼看一回体育比赛，终于可以让我们能够理解，运动员也是人，不是打不倒摧不跨的钢筋铁骨。请别再以国家的荣誉、民族的希望、政治的名义，永无止境的压榨运动员有限的生理潜力！"[/size][/color]

[size=5][center][b]刘翔有权受伤 13亿人的期望不该只由一个人来扛[/b][/center][/size][center]人民网[/center]
全国人民都惊愣了：刘翔满脸痛苦地退出了比赛！教练孙海平在面对记者提问时，这条硬汉也忍不住热泪长流，他的弟子太不容易了！“三个医生在帮他，实在没有办法了！”

一场田径的预赛，“鸟巢”却座无虚席，都是冲着刘翔的“第一枪”去的。我的手中，也捏着两张好不容易买到的男子110米栏的门票，然而，那天已经没有刘翔了。相信捏着票的很多观众，都不无怅然，其中更包括特地来京观赛的刘翔亲友团。

其实，刘翔试跑了几步，跨了一次栏，就痛得咬牙的表情，已经让人有了不祥的预感。在他之前，美国名将特拉梅尔枪响后也是跨了一次栏，就栽倒在场上，相信所有人都在祈祷：刘翔不要成为第二个特拉梅尔。

遗憾的是，刘翔还是成了特拉梅尔第二，因伤退赛。

相信全国13亿人没有一个人想到，刘翔是以这样的方式亮相和退出北京奥运的“鸟巢”。网上很快就热议一片，绝大部分网友都宽容、怜惜和鼓励着我们的英雄。但也有极少数人在冷嘲热讽，甚至怀疑刘翔是借伤回避压力才退出比赛。姑且不论此议是否太不厚道，审视此类舆论的背后，就透着很不奥林匹克、很不人性的偏狭心态。刘翔怎么就不能受伤？全世界的顶尖运动员面临的最大敌人之一，就是自己的伤病，田径更是伤病频发的所在，刘翔难道就可以例外？当你靠着沙发、喝着啤酒观看运动员的奋力一搏，所能奉献的，就是运动员失意时候的冷言冷语？

奥林匹克的终级目标，是人类追求健康、阳光的生活方式。“适度”，是奥林匹克之父顾拜旦早就提出的诤言。法国举重运动员旺斯拉·达巴亚·蒂安切面临男子62-69公斤级的最后一举，他摇摇头放弃了，因为那超出了他的极限。他的教练和队友们，仍然给他英雄般的欢呼。如果刘翔非要强忍伤病，咬紧牙关去冲第一轮比赛，然后倒在了下一轮比赛的赛道上，是否我们才会原谅他，才会用“拼搏到底”来赞美他的坚忍不拔，哪怕他会付出从此失去运动生命甚至是健康正常生活的代价？

放弃这种残忍而畸型的思维方式吧！我们曾经为了运动员拼死获得奥运银牌却造成了终身残疾而感动，而奉上英雄的称号。但是，这不是我们希望的结局。刘翔的放弃，让我们看到了一个运动员对自己健康的尊重，对观众的尊重。这是运动员应有的尊严，也是奥林匹克精神所包含的题中应有之义——“适度”。

刘翔说了：“不是万不得已，我不会退出比赛！”请尊重刘翔。尽管他背负着13亿人的期望，但是，他有权保护自己健康的底线，他有权受伤！

迄今为止，北京奥运会进行顺利，一切都呈现着超乎想像的完美。也许，从中国观众的角度，从赛场欣赏的角度，刘翔的因伤退赛是一个意外。但是，天下没有绝对的十全十美，刘翔的退赛，也许只是一个审美上的小小缺憾。但是，这样的镜头，或许会让北京奥运会显得更加丰富，也给我们留下更多的思考：一个13亿人的民族，或许不该把所有期望都压在一个男孩子的肩头，那可能是一种怠惰，还是将一个民族奔腾的压力，分散给我们自己，我们每一个人吧！然后，带着愉悦的心情，去观看运动员充满美感和力量的比赛……

孙导别哭，让刘翔好好养伤，他还年轻。甚至，他敢于因伤退赛，是中国体育的进步！

至于我们，还会继续观看比赛。看着手中两张男子110米栏决赛的门票，12岁的女儿说：当然去！我们去为罗伯斯，也许还可以为史东鹏加油！

怪！
教练等一帮人都有责任，四年的准备，四年的花销，
早可以治病的，像姚明那样 , 为了奥运去开刀了 ....
备战也包括对伤病的估计 .... 养兵千日，用兵一时。

[size=5][center][b]刘翔的中国式失败[/b][/center][/size][center]德国之声中文网潇阳[/center]
北京奥运会本来应该是为刘翔量身订做的奥运会，鸟巢本来应该是飞人负载着中国梦起飞的始点。善良厚道的中国人大都用理解和鼓励接受了在最后时刻因伤退出比赛的刘翔，更有媒体称“人性比金牌更重要”。刘翔是一个典型的中国式英雄，他的失败有着典型的中国式原因，但中国人的反应这一次却是非典型的中国式反应。

中国人现代史上百年积弱的集体心理创伤，使得雅典奥运后的刘翔成为了民族英雄。刘翔不但成为了民族崛起的代言符号，也顺利成章地成为了身价过亿的商品代言人。数亿人的期望和数亿元的利益的双重压力会有多大，只有刘翔自己最清楚。所以，在亿万目光注视下离开起跑线默默走向休息室的几分钟里，刘翔肯定是十分孤独的。我们现在知道，刘翔是在伤情本来不允许他参赛的情况下走上起跑线的。不可为而为之的境界，不就是一种孤独么？

不以成败论英雄，这不但是体育精神的真谛，也是自古以来中国精神的一个标志性境界。在金牌数量具有了某种衡量国家实力与民族自信意义的北京奥运上，对胜败能有一种平常心，并不是一件想当然的事。在雅典奥运之后，刘翔成为了宣传北京奥运的一张最耀眼的中国名片，中国人已经预定了刘翔的金牌作为奥运狂欢节的华彩乐章。刘翔只能第一，任何其它的结局都是不可想象的，但是无法想象的事情偏偏就发生在刘翔身上，处于夺金狂喜中的中国人突然遭遇了"可能的最糟糕事故"。命运不但与刘翔个人开了个无情的玩笑，也残酷地粉碎了十几亿中国人做了四年的美梦。从目前媒体的报道和网络舆论的反应来看，刘翔并没有因此而成为"民族罪人"，他得到的更多的是理解、安慰、鼓励和良好祝愿。

[color=Blue]8月18日的鸟巢里，中国失去的只是一枚可能的金牌，却于意外之中"意外地"收获了真正的体育精神和人性，如果这种真正的体育精神和人性为本的精神借奥运的东风得到传承光大，那么北京奥运才真正能成为中国以一个现代化文明大国的姿态走向世界的历史象征意义的转折点，它远远比金牌数量第一更为重要。事实上，中国的民众在奥运会表现出的胸怀境界和对体育精神的理解都在发生着"非典型性"变化，例如率领外国运动员打败中国的中国教练不再像以往一样被视为出卖祖国的的"叛徒"。[/color]

刘翔的败走鸟巢固然是因为身体的伤病，但是他负担的典型的中国式压力实际上才是百米跨栏路上的真正障碍。事实证明，刘翔的教练和围绕他的田联官员与医疗班子没有能够应付这一压力，他们没有能够做到应付已经早在意料之中的伤病。按照刘翔教练和中国田联的说法，导致刘翔退赛的伤病并不是突发性的，而是早就存在多年的状况。现在我们有理由问，如果刘翔奥运前一年的准备与训练中能够得到更专业和合理的安排，鸟巢的悲情一幕是否可以避免？而赛前的准备出现如此重大的专业上的失误，是不是因为有些典型的中国式因素的干扰？刘翔的临阵放弃固然可以从正面上说他是"不坚持到最后一刻不言放弃"，但人们也有理由追问，既然伤情导致不能参赛已经在前一天就成为定局，为什么还要将"秘密"坚守到最后一秒，让人难免产生用情报烟雾弹"忽悠"本国观众的嫌疑？刘翔因伤退赛这件事本身不应该得到指责，但围绕退赛的方式、决策和采取的信息政策，还是让人联想到可能有什么典型的中国式原因。

[size=5][center][b]悲哉！熊猫馆的刘翔[/b][/center][/size][center]苹果日报李平[/center]
刘翔输了，没能跨过预赛的第一个栏就退出了比赛。出师未捷脚先伤，长使英雄泪满襟。那一刻，阳光灿烂的鸟巢似乎已变得昏暗，痛苦的不只是刘翔，痛哭的不只是刘翔的练，痛心的不只是刘翔的父母。

国家队隐瞒　不仁不义不智

刘翔扯下短裤上的号码牌，决绝地离开跑道，留下满场错愕和眼泪。[color=Blue]但真正令人愤怒的是，他在上周六已旧伤复发，可以确定不能衞冕，国家田径队仍刻意隐瞒，实是不仁、不义、不智。

明知刘翔的伤势已难于应付重大比赛，仍要他出战，是为不仁；对刘翔的伤势秘而不宣，白益了炒卖近两日入场票的黄牛党，辜负了亿万刘翔迷，是为不义；明知刘翔出战有任何闪失都将掀起巨澜，仍不及时公佈实情，结果造成更多的阴谋论，是为不智。

自从在雅典奥运会夺得110米栏金牌，刘翔已集万千宠爱于一身，今年来更是在衣、食、住、行等方方面面得到当局的特别照顾，说他像熊猫馆的国宝也不为过。但可悲的是，刘翔仍让人遗憾地退出比赛，国家对运动员选拔、培养、训练的体制，难道不应反思？

[color=Red]还要反思的是，当局对传媒、网络的管制。刘翔的近况都只由官方新华社、中央电视台报道，其他传媒失去了报道真相的机会；在刘翔退赛后，官方控制的各大新闻网络，大删不满刘翔的留言，又岂能真正引导民众走向成熟？[/color]

尽力而为　无愧于体育精神

还要反思的是，如何不再溷淆体育精神与民族精神。24年前，三破世界跳高纪录的上海运动员朱建华，在洛杉矶奥运只获得铜牌，他家窗户的玻璃被打碎；20年前，体操王子李宁在汉城奥运失手后，收到的抗议信中夹带了子弹、绳索。他们已尽力而为，无愧于体育精神，岂能再揹上有负国家的罪名？如今，网民对刘翔退赛的不满与愤怒，仍然与国家荣辱扣得太紧，仍然让刘翔揹负太多的精神包袱，仍然让刘翔像熊猫馆的国宝一样难以回到自然的生活，岂不悲哉？[/color]

中国式的意淫吧？

简直就是莫名其妙，体育就是体育，奥运会也不过一场体育比赛。总要和国家荣誉，民族自尊心扯在一起，被政治所利用。说起这个，我就觉得滑稽。

一场比赛都没看。刘翔是我喜欢的运动员，因为他率性，长得又帅，既然有伤在身，当然不应该比赛了，完全能理解。

[b][size=5][center]刘翔退赛谁的错[/center][/size][/b][center]农民工[/center]
８月１８日，坐在电视机前的数亿中国观众受到了沉重的打击，“民族英雄”刘翔，由于腿部的不适，退出了北京奥运会１１０米栏的预赛。对英雄抱以极大期待的中国网民，把不满宣泄在网络，网上骂声一片，一时间，“民族英雄”成了“民族罪人”，让英雄体会到了从天堂到地狱的滋味。

如果说那些费劲心力花高价买了１１０米栏决赛门票的“翔丝”们（网上有称花逾万元购买了１１０米栏决赛票的观众），对此结果把当冤大头的怨气发泄一番，于情于理还说得过去，那么，那些坐在电视或网络前的“无事佬”们，凭什么也凑热闹，加入了吐沫纷飞的行列？笔者不禁诧异这帮“翔丝”们的“忠诚度”。正所谓：爱之愈深，恨之愈烈。

观众们心中最大的问号是：刘翔退赛谁的错？其实，这是刘翔退赛一连串问号中的最后一个，从根源上，我们要问这样一个问题：刘翔参赛前，是否知道自己无法参赛或无法通过预选赛？要回答这个问题，我们不妨看一下刘翔曾经的受伤情况。

２００６年２月，刘翔意外扭伤了左脚，用了８０多天才恢复过来。根据教练孙海平介绍，刘翔右脚跟部的伤痛已经有６－７年的历史，今年１月，刘翔在训练中腿部肌肉意外拉伤，５月底，刘翔因为腿部的伤痛，在赛前放弃了纽约公开赛。直到８月１６日，刘翔入住奥运村后拍了核磁共振，进一步验证了右脚跟部的炎症，作为有丰富经验的教练员和有关“翔之队”的成员，应该知道这种情况下带伤出战的结果，那么，又是什么原因让这帮“领导”们冒结束刘翔运动生涯的风险，允许我们的民族英雄以这样的方式结束本次奥运之旅的呢？

从不同渠道得到的消息，刘翔目前的价值达１０多亿人民币，奥运是每个商家、团体和个人都垂涎欲滴的大蛋糕，刘翔这１０多亿的价值，一定会在此次盛会中得到最大的体现。那么，无论从为国争光的角度，还是为这１０多亿的价值，任何人都没有这个胆量决定刘翔弃赛，包括刘翔自己，毕竟英雄的背后是１３亿双期待的眼睛。于是，一个奇怪现象出现了：明知此次征程毫无收获，但箭在弦上，不得不发。

中国有句古话，“伤筋动骨一百天”，意思是筋骨受伤需１００天的时间恢复，这是为什么姚明脚骨疲劳性骨折后用了３个月的时间恢复。刘翔受伤的是右脚的跟部腱鞘膜，也就是古语中的“筋”受伤了，这样的状况是根本无法在奥运会这样高强度比赛中运力的，因为，短距离径赛，运动员腿部每一块骨骼、肌肉和腱鞘都受到比平时大得多的力量，这不同于球类运动，可以打封闭麻醉伤痛的地方，使运动员的基本技能不受影响，这是一项在１３秒内调动和协调全身所有肌肉和骨骼，最大限度发挥运动员潜力的运动。从这个角度上来分析，刘翔此次奥运会的失败，在中国国家田径队高层应该是早已心知肚明了。

美国运动员盖伊在失去１００米奥运决赛资格后，有记者问他是不是前段时间伤情恢复所致，盖伊一口否认。这里面可能有西方人对失败不愿意找借口的文化习惯，但另一方面，也证明了上述的分析，这就是，短距离径赛，是不允许在伤情发作时上阵的。那么，这又回到了本文最开始的命题了：这是谁的错？

读者读到这里不难得出结论了，这不是任何人的错，这是钱的错。试问，如果刘翔在奥运前宣称，退出此次奥运会，谁会答应？全国人民不会答应，赞助商不会答应，电视报纸等媒体不会答应，“翔之队”不会答应，你不会答应，咱也不会答应。媒体赞助商失去了一次赚钱的极好机会，全国人民失去了一次满足民族精神的时刻，“翔之队”包括刘翔本人也会价值大减，随之而来的“懦夫”、“胆小鬼”、“没有男人气”等高帽小鞋非得让刘翔穿戴终身，因为，自古中国人就有“英雄战死沙场”的豪迈，连尝试的胆量都没有，还谈什么民族英雄？可怕的“人言”啊，让科学在其面前失去了显示生存的希望。

媒体和有关人员导演的一场大戏就这样结束了，本次大戏的“不光彩”必然要有人买单，于是，大家看到了有关人员在电视面前为我们民族英雄可歌可泣带伤上阵的英雄之举痛哭流涕，听到了小民们一直不知道的“内部消息”，理由只有一个，英雄实出无奈。笔者不禁纳闷：早知如此，何必当初？

写到这里，笔者真替刘翔悲伤，因为，一个年轻、充满朝气并站在世界之巅的优秀运动员，用并不强壮的肩膀，承受着与之年龄和经历不相称的压力，失去了说“不”的权力，成了商业社会少数利益熏心人的棋子。而我们这些可怜的小民们，还傻呵呵地为棋盘上棋子的每一步移动摇旗呐喊，喜英雄所喜，悲英雄所悲，您说冤不冤，曲不曲？

唉！钱啊，真是害死人！

[center][ZT from CND. Thanks][/center]

[size=5][center][b]刘翔时代的结束 (附：中国网民谩骂刘翔退赛)[/b][/center][/size][center]农民工[/center]
每个民族在不同的时代都会有自己的民族英雄，中国自古就不缺英雄，从古代岳飞、文天祥，到现代雷锋、张海迪，英雄随着政治经济的需求而出现、聚焦直至衰落。在中国经济高速发展的今天，文娱和体育明星自然被推到了前台，尤其是体育明星，因为关系到“国家荣誉”，他们的形象和作用被无穷地放大，其实，根本的原因是存在于现象背后的金钱魔力，把全国人民的眼球聚焦，让和“英雄”有关的企业文媒大把大把地从咱们老百姓口袋里掏钱，所以，“姚明时代”、“刘翔时代”的到来，就不足为奇了。

体育明星之所以成为一个“时代”，主要由两个因素造就：一是其真正统治了一个时代，本届奥运会美国游泳名将菲尔普斯就是其中一例，其霸主地位无人能撼；二是在民族弱势项目上的突破，因为一直被别人瞧不起，所以，一旦成为此项目的领先者，无疑会成为民族的英雄，聂卫平就是这样的代表，他打破了日本人对围棋的垄断，虽然即使在全盛时期他也没能获得世界冠军，但并不妨碍他成为中国的“棋圣”。根据上述的分析，我们不难得出：姚明和刘翔是第二类的“英雄”。

刘翔向世界证明了，在欧美垄断国际短距离径赛的情况下，亚洲人，尤其是我们中国人可以打破这个神话，那种体育的“人种论”是站不住脚的。不过，即使我们这样豪气冲天地向欧美叫板，但心底里也打鼓，毕竟中国没有出现第二个刘翔，加上刘英雄并不是百战百胜，所以，对“人种论”的推翻还需要更多的时间证明，但这点并不妨碍国人对刘翔的喜爱和赞誉有加，对刘翔的失败，也给予各种各样的借口加以解释，因为，我们相信他。

其实，体育竞技胜败乃兵家常事，尤其是径赛，运动员之间的差距往往以秒的百分单位计算，特别是短距离比赛，个人轮庄的现象层出不穷，美国100世锦赛冠军盖伊本次奥运会连决赛资格都没有获得就是一个很好的例证，这样的道理难道国人不知道吗？否也，无论媒体还是商家，对刘翔本次奥运夺冠的概率有多大都知道，但这并不妨碍他们把神话的气球吹大，创造出“刘翔时代”，根本目的只有一个：通过赚你的眼球，达到赚你的钞票。

在成功论英雄的市场经济下，这些体育明星承担着难以想象的压力，本次奥运对这些明星来说更是“只许成功，不许失败”，相对于集体项目来说，个人的作用被稀释了，这是为什么姚明在奥运会之前对媒体说，刘翔的压力比他大。刘翔在获得奥运和世锦赛大满贯后，一直为名利所扰，国人的期望值达到了前所未有的高度，但古巴神奇小子罗伯斯在奥运会前的大爆发，对刘翔无疑是个沉重的心理打击，让前段时间受伤的他无疑是雪上加霜。一边是家门口父老乡亲的期待，一边是超人一头的竞技对手的虎视眈眈，加上受伤后自信心的影响，多重压力，彻底打垮了我们的英雄。

本次奥运会极大的可能是个分水岭，刘翔效应会逐渐消退，由于对手年龄的优势，刘翔曾经的辉煌难以为继，更关键的是，此次奥运会的打击，会使刘英雄出现“英雄气短”的感叹，这点是英雄落幕最大的致命伤。假如有一天，刘翔伤好后与罗伯斯再次对决出现失利，我们可以想象，“刘翔时代”真是一去不复返了。不过，刘英雄应该为这一天的到来欢喜，因为，只有那样，你才活回了自己。

成为自己真好！

□ 读者投稿

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

刘翔退出比赛令人遗憾, 中国网民的主流反应更令人遗憾

以下摘自中国网站：

刘翔你装的太像了, 你简直就是中国人的耻辱! 上海小赤佬

受伤可以理解，但我只想问一句，受了这么严重的伤，为什么在赛前还要装，浪费一个名额，为了赚取更多的眼球，提高知名度，拍多点广告吗？？刘翔和孙海平，我感觉给你们忽悠了。

如果真的受伤应该提前宣布。既然来到赛场就是走也要走到终点。这是我理解的奥林匹克精神。刘翔不配这个词！

和我预料的差不多,估计要出妖蛾子!

本山大叔该给刘翔做付拐杖了~

我觉得他对不起亿万中国人，第一如果有伤就提早公布，免得让中国观众白等！第二他好象从没正面和罗伯斯比过估计害怕输！第三他以前太装了…这回输了没面子！第四出于商业目的也有可能…

刘翔，你也有卑鄙的一面！！！！！

刘翔,卑鄙，可耻，小人！你忽悠了整个中国人，忽悠了整个!懦夫,你不配做个中国人!鄙视你!!!

他在错误的时间、错误的地点打出了最明智同时也是最保险的选择^^ 他无愧于飞人一名誉^^^他以最快的速度飞出了田径场,飞出了人们热情的视线^^^ 希望他以后能飞得更高更远,飞出大气层,飞去火星^^

我的偶像原来是一个逃兵! 就算你走到终点!我都认为你是金牌! 可是你拍拍屁股走人了! 还走的这么理所当然!!!!!

刘翔啊刘翔！你不能比就不要上，何必呢。上去作秀呸！这是我2008第一恶心的事儿。看你起跑根本就没用力，莫名其妙的就推出了？我已经看不起你好几年了，你太嚣张了，你有今天的结果是必然的！你为了赚钱接任何广告，你 看你在姚明跟前像个跟班的小弟似的，这回我估计你就算给姚明拎包他都不能用你了，你还不如买一瓶矿泉水不是可口可乐 你淹死得了！我靠，山驴逼！

说白了刘翔怕失金牌，如果输了就失去了广告收入，都是钱和名誉地位惹的祸

刘翔``` 这个骗子``````你不跑至少`走也走完全程吧` 知道全国多少人关注着你这个比赛,多少人买票``进去就为了看你一眼``````孬种``````CCTV出动了直升飞机`就为了播你`

知道你退场以后``多少个观众都傻了眼``全场的人都哗然了`` ``谁也没想到会是这种结局,既然你不能跑,之前就不要编制美丽的谎言欺骗全中国人民

合伙来骗观众门票来的，有伤那昨天就应该退出的。

刘翔这几年都成神了，巨大的商业价值注定让他无法专心训练和比赛。这次的临场退出，是迷失了运动员的天职，即使他因伤跑在最后一名，全国人民还是会支持的他的，但是从他撕下号牌的那一刻，就背叛了奥林匹克精神！实在丢人！

总是在媒体面前吹风“无所谓，只是一场游戏”，看来这家伙没食言，是个阴谋家

刘翔的妈妈自己不好，还没比赛呢，就带了50多个亲戚到北京，当着电视台的面说“我儿子肯定没问题的，一定是冠军”，在上海的时候，也是喜欢炫耀的主。现在好了，看到结果了吧。!!!

□ 一读者推荐

没有必要指责刘翔，但这也不是什么值得骄傲的事情，
比如战士上了战场，结果发现枪里没子弹。

当年朱建华数破世界记录，得到的奖励只是一台收录机。他奥运失利，竟然也有人叫骂着让他退回去。

李宁在汉城失利，回国时，在首都机场，被拦到一个对没得奖牌运动员开放的通道。当他听到“请你走这里，那个通道是　'首长' 专门接见得奖运动员的”时候，不禁痛哭。

Actually 朱建华 did not fail at all in Olympic. Look at this:

"[color=Blue]Zhu was a bronze medal winner in the Men's High Jump at the 1984 Los Angeles Olympic Games, the first track and field medal awarded to a Chinese athlete in Olympic history. He broke the high jump world record three times within 12 months in 1983 and 1984.[/color]"

Chinese athletes are just like slaves or gold metal machines in these typical Chinese minds. When a slave is old they kill him and a machine is broken they dump it without mercy. How cold blood these people are.

Sorry I can't write in Chinese now.

Originally posted by [i]笑雨[/i] at 2008-8-19 19:15:
当年朱建华数破世界记录，得到的奖励只是一台收录机。他奥运失利，竟然也有人叫骂着让他退回去。

Originally posted by [i]thesunlover[/i] at 2008-8-20 12:31 AM:
Actually 朱建华 did not fail at all in Olympic. Look at this:

"[color=Blue]Zhu was a bronze medal winner in the Men's High Jump at the 1984 Los Angeles Olympic Games, the first track and fi..

是的，我知道，我在另一个贴里说了，他得了铜牌。只是当年举国上下都象押赌注一样要他夺金。他是心理压力太大了。不知他现在做什么呢。

[size=5][center][b]朱建华与刘翔[/b][/center][/size]
上世纪80年代初，我国跳高运动员朱建华在一年内连续三次打破跳高世界纪录，举国上下一片欢呼，视其为民族英雄。然而，在1984年洛杉矶奥运会上，朱建华仅跳过2米31，获得铜牌。虽然这已是当时中国田径运动员在奥运会上取得的最好成绩，但期望太高的人们却无法接受这枚铜牌，有人聚集在朱家门口，无理谩骂朱建华和他的亲人，最后还砸破了他家的玻璃窗。备受伤害的朱建华选择了淡出。他赴美留学，直到多年后才回到家乡上海从商。近年，朱建华在私下的场合见过刘翔，并向刘翔介绍了一些自己的经验——包括如何面对巨大的外界压力。 --- 摘自《中国青年报》

期望太高的人们却无法接受铜牌。他们获悉朱建华“仅仅”得到季军的消息，竟聚集在南市区朱家门口，无理谩骂朱建华和他的亲人，最后还砸破了他家的玻璃窗。朱母后来在向我叙述这段经历时，流下了辛酸的泪水。“回来就叫他不要跳了！”她和朱父一齐痛心地说出了这样一句话。那时，中国人刚刚从封闭走向开放，精彩而跌宕的世界才向他们掀开一角。他们还没见过太多世面，也没经过太多的挫折。就像承受不了“劳改犯”一跃而成“万元户”一样，他们也承受不了心目中的英雄无法登上奥运顶峰的严峻现实。 --- 摘自《文汇报》

看看刘翔身上背的号码吧：1356，13亿人，56个民族，压力全背在他背上，只有我们才会这么有才。我们太看重某些东西了，我们太不看重某些东西了，有些中国人总愿意把运动员当成金牌机器，其实他们根本不懂体育，对于110栏这个项目而言，跟腱的重要性无异射击运动员眼睛，所以我觉得刘翔根本就没有必要强努着参赛，在那儿压腿牵拉试跑，教练组已违反了专业规律甚至有点不人道。 --- 摘自《李承鹏的blog》