我觉得你应该把稿酬都拿过来，他图名你得钱，这才公平。国内现在一般也可以按版税，百分比不同，翻译的最少，好像不到5%，作品大概最多10%，不是特别清楚，还得找出版界专业人士问问。

欣欣，你是指第一种情况，即：帮人写自传，署他的名，他付一笔费用给替他写的人。问题是到底付多少才公道？（按千字算。）

欣欣,
你们俩没闹清楚吧。
你说的是稿酬，老查说的是‘那个人’付款。和稿费不一样。
问题是，‘那个人’有多少钱，有多大的名气。写好了，是否有人愿意出版。有没有稿费不一定的，没准还得‘那个人’自费出。值不值得写，你要先搞清楚了，不仅仅是个钱的问题。

老查：有机会就写你自己(重点放在国外)，肯定比写别人的好卖，而且没那么多麻烦事。

For 1st one, it depends.

This is a contract between you both.

For 2nd one, because 署作者的名, he do not owe you; but if you both have a contract, that's exception.

In fact, what you get is not 稿酬, it's 润笔.

Please make sure the difference.

对不起，我没说清楚。不是稿酬，而是给写的人一笔费用。
是位在美国奋斗多年的成功人士，想把他的经历告诉别人，但他自己不会写，请人帮他写。

大致多长，写作时会需要多长时间，得把这些因素考虑在内。

　　这等于他送给你故事，看你觉得是否有兴趣写。
　　国内读者爱看发财篇，也许能卖钱。
　　我觉得属他的名字，他就要多给你钱，属你的名字他就要少给你钱。您要是码
字快，就以字数定价，您要是码字慢，就以小时数定价。
　　每小时３８美金，每千字３９美金。这价又吉利又便宜的。
　　别人欠我３０００英镑，还不出来了，我就让他给我提供故事，一个故事２０
０英镑。他现在只欠我２４００英镑了。
　　最后一段是玩笑。

　　科南道尔当年写《福尔摩斯》时，报纸是以行数定价，他于是写了很多对话。
比如：

　　“哎，好久不见了。”
　　“是啊。”
　　“去哪了？”
　　“曼城。”
　　“那儿天气好吗？”
　　“好。”
　　“太太好吗？”
　　“好。”

　　简杨，　
　　您上面的贴子里有一错字，看出来了吗？

按千字算。

Originally posted by [i]简杨[/i] at 2006-8-8 01:16 PM:
大致多长，写作时会需要多长时间，得把这些因素考虑在内。

老先，我没有成功的事迹，只有失败的教训。

Originally posted by [i]wxll[/i] at 2006-8-8 10:11 AM:
老查：有机会就写你自己(重点放在国外)，肯定比写别人的好卖，而且没那么多麻烦事。

国内好刊物是千字250-300人民币，坏的只有80-90人民币。你在海外华文报纸投过稿，应该知道他们给的稿酬是很少，大约不到50美金吧。这些都是参考，如简杨所言，你要看花多少时间。

你的贴也有别字，没发现？

Originally posted by [i]tugan[/i] at 2006-8-8 09:57 AM:
　　这等于他送给你故事，看你觉得是否有兴趣写。
　　国内读者爱看发财篇，也许能卖钱。
　　我觉得属他的名字，他就要多给你钱，属你的名字他就要少给你钱。您要是码
字快，就以字数定价，您要是码字慢，就以..

帮别人写事业成功篇，为自己写奋斗励志/痛苦经历篇，后者更有意义，同样会好卖。

Originally posted by [i]查维成[/i] at 2006-8-8 10:09 AM:
老先，我没有成功的事迹，只有失败的教训。