伊甸文苑

格先生。。:) 我觉得”醉兄“的改进版本更好，格律整齐，比较符合原诗的韵味。总而言之，比我的好！ 🙂 也祝二位周末愉快！

喔，要慢慢的一首首来嘛。。。欣喜无比！ 砸几下，轻轻地，不要疼才好。。。ha-ha-ha。。。 1. That darkness is about to pass. 我觉得应当鼓励和安慰小草的意思，不要害怕黑夜，他们也会过去的。 2. And doesn't care about...

THX, sis...Will do...

Sis, I like the poem very much. So I did a translation for it. Is it ok for me to share it with others? I think my friends would love it...:) -...

自注一下： 其一 1. 沧桑：麻姑三顾事。 2.一局棋：烂柯山事。 3.瀛客：太白有“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求”。盖始皇有遣徐福入海求仙事。或谓三千弱水外，有蓬莱三山，仙人所居。白氏《长恨歌》谓太真不死，得与明皇相见于此。盖诗人之杜撰尔。 4.灵山：或云灵台。乃佛语，其意与基督教中内...

醉兄，你的好多了。我的有许多明显的错误，就不一一改正了。以你的为准。。。。:)

醉兄，第二段我有明显的理解错误，已改过。 另请忍忍， 一元各位朋友指正。匆忙之下，必有错漏。祝万好。。。:)

Wow! Brilliant...:)

Sister, I love you! What a beautiful prose!

当然不怪。要怪的话，要怪我话说的不清楚。 🙂

雪儿，我不好，匆忙写下模棱两可的句子。 我是说你很懂得欣赏别人的意思。。。:) 谢谢你。

雪儿懂得夸人啊。很好。。。:)

南寒我友，谢谢念及。带我向蓉琪问好。祝万安。。。