我的欢快不是出于乐观,而是恰恰相反。
My cheerfulness is not out of optimism, but quite the opposite.
我的黑暗是一湖水,我的光明是一条鱼
我的内心有大苦闷,我的灵魂有大悲哀,因为我不知道人生与生命的价值意义,不理解存在的本质原理,更不明白宇宙时空的来去奥秘,但却必须茫茫然活着,最后悲剧性死去。我知道,哦不,我在绝望中期望:在我死后,在我抵达那另外所在时,我的所有疑问都将得以解决,我生前的种种苦闷和悲哀,都将变作一声轻笑!
There is great bitterness in my heart and profound sorrow in my soul, for I do not know the value and meaning of life and living, I do not understand the essential principles of existence, and I do not understand the mystery of the coming and going universe. I must live in a daze and finally die tragically. I know, oh no, I expect in despair: after I die and reach that other place, all my questions will be answered and all my struggles and anguish in life will be turned into a light laugh.
我的黑暗是一湖水,我的光明是一条鱼
不论上帝是否为真,我们必须寻求上帝,我们的心中必须有上帝。
Whether God is true or not, we must seek God, and we must have God in our hearts.
我的黑暗是一湖水,我的光明是一条鱼
人生而为奴,无外乎三类别之一种:做他人的奴隶,做自己的奴隶,做神明的奴隶。至于我自己,眼下仍为自我的奴仆——有种说法管此类奴仆叫主人。早就有意投身神明为奴,可惜至今尚未被接受。
我的黑暗是一湖水,我的光明是一条鱼
我感觉生命与人生是一个悲剧一天,我就仍处于混沌愚昧中一天。
我的黑暗是一湖水,我的光明是一条鱼
人类是什么?人类是一撮灰尘。
我的黑暗是一湖水,我的光明是一条鱼
当你仍然相信你自己,你就尚未进入所谓智慧的阶段。
我的黑暗是一湖水,我的光明是一条鱼