Yidian
伊甸文苑 · 海外华文文学社区

土干、巫一毛、鲁鸣,请进。

4 Posts
3 Users
0 Reactions
1,182 Views
青冈
(@青冈)
Noble Member Customer
Joined: 18 years ago
Posts: 898
Topic starter  

八十一子――三班长之死
土干――网
巫一毛――枇杷树上的鸟窝
查维成――五块钱
独善斋主――报复
章凝――一块钱小费
鲁鸣――大众父亲
廖康――刷牙
==========
我校订的是这些。已经给壁华发了email,未受到回复。
请下述作者确认校对有无商榷之处。

一、土干――网
1.14页,第三段倒数第2行,倩女改为“靓女”。国内的通用说法是“靓女”。
第四段第2行,同上。
2.20页,第二段第3行,试验改为“实验”。
3.20页,第三段第2行,缀泣改为“啜泣”。
4.22页,倒数第二段。“把我老公吓坏塌啦?”中的“塌”字,衍文还是方言?需要土干自己解释才成,我不知道。
5.24页,第四段第4行,“卷”改为“券”。稳操胜券。
6.24页,第五段最后两行及第25页第三行,均改为“炫耀”。
7.26页,第三段,“芜州”改为“杭州”?
8.26页,最后段,江浙改为“浙江”。

二、巫一毛――枇杷树上的鸟窝
1.117页,第二段第1行,多加个“叽”,改成“叽叽嘎嘎”?
2.118页,倒数第三段,“著凉”,改成“着凉”?

三、鲁鸣――大众父亲
1.鲁鸣,还是鲁明?228页作者名字需要统一。
2.230页,第三段第2行,“兴高彩烈”改成“兴高采烈”?
3.231页,第五段第5行,“因为在她在场”中,多了一个“在”字。
4.238页,第五段第5行,倒数第二段,“不在是那种……”改成“不再……”



   
Quote
tugan07
(@tugan07)
Estimable Member Guest
Joined: 19 years ago
Posts: 94
 

一、土干――网

1.14页,第三段倒数第2行,倩女改为“靓女”。国内的通用说法是“靓女”。
第四段第2行,同上。
同意

2.20页,第二段第3行,试验改为“实验”。
同意

3.20页,第三段第2行,缀泣改为“啜泣”。
同意

4.22页,倒数第二段。“把我老公吓坏塌啦?”中的“塌”字,衍文还是方言?需要土干自己解释才成,我不知道。
这是杭州方言。

5.24页,第四段第4行,“卷”改为“券”。稳操胜券。
同意

6.24页,第五段最后两行及第25页第三行,均改为“炫耀”。
同意

7.26页,第三段,“芜州”改为“杭州”?
改称杭州吧。

8.26页,最后段,江浙改为“浙江”。
同意

非常谢谢青冈!



   
ReplyQuote
(@xzhao2)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 6831
 

曾女士已收到。谢谢。


是非是我非我


   
ReplyQuote
(@xzhao2)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 6831
 

Originally posted by [i]青冈[/i] at 2008-8-17 03:38 PM:
八十一子――三班长之死
土干――网
巫一毛――枇杷树上的鸟窝
查维成――五块钱
独善斋主――报复
章凝――一块钱小费
鲁鸣――大众父亲
廖康――刷牙
==========
我校订的是这些。已经给壁华发了email..

据我所知,是鲁鸣。


是非是我非我


   
ReplyQuote
Yidian