Yidian
伊甸文苑 · 海外华文文学社区

总统和部下哪个更重要

7 Posts
5 Users
0 Reactions
1,787 Views
(@况也)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 908
Topic starter  

报载布什视察夏威夷期间赴一个餐会,途中护航的三辆警察摩托意外相撞,骑手一亡二伤(布什这人看来不太吉利)。此时夏威夷的警察局长正在赶往餐会的途上,准备接受布什召见,接到噩耗报告,局长马上掉转车头驾往医院,探视受伤的部下比总统的召见更重要。我想,这车祸要发生在中国会怎样?



   
Quote
兰若
(@兰若)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2739
 

人最重要~


思无邪.


   
ReplyQuote
(@况也)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 908
Topic starter  

Originally posted by [i]兰若[/i] at 2006-11-28 01:42 AM:
人最重要~

人也分个三六九,就像在伊甸兰若最重要



   
ReplyQuote
兰若
(@兰若)
Famed Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 2739
 

Originally posted by [i]况也[/i] at 2006-11-28 01:50 AM:

人也分个三六九,就像在伊甸兰若最重要

嘿嘿,说谁呢,说谁呢?你说我最重要我就最重要啊?自己都没觉得~~ 不过有人说我最重要我还是很开心外加感谢滴~~:D


思无邪.


   
ReplyQuote
 wxll
(@wxll)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 1541
 

局长做得对。

Originally posted by [i]况也[/i] at 2006-11-27 09:04 PM:
报载布什视察夏威夷期间赴一个餐会,途中护航的三辆警察摩托意外相撞,骑手一亡二伤(布什这人看来不太吉利)。此时夏威夷的警察局长正在赶往餐会的途上,准备接受布什召见,接到噩耗报告,局长马上掉转车头驾往医院..



   
ReplyQuote
weili
(@weili)
Illustrious Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 15337
 

美国总统是一人一票选出来的,当然是部下重要。

中国主席是一个人从底层单枪匹马爬上去的,部下绝对不重要。


因为无能为力,所以尽力而为。


   
ReplyQuote
 xw
(@xw)
Noble Member Guest
Joined: 20 years ago
Posts: 1335
 

我觉得就象可见光诗写的,他“别无选择”。

就是说这是最好的选译。

论语中记载:厩焚。子退朝,曰:‘伤人乎?’不问马。

&&

为力解得也妙。



   
ReplyQuote
Yidian